Hướng dẫn sử dụng điện thoại thông minh xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G

Cảm ơn bạn đã chọn Redmi Note 11 Pro + 5G

Nhấn và giữ nút nguồn để bật thiết bị.
Làm theo hướng dẫn trên màn hình để định cấu hình thiết bị.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập chính thức của chúng tôi web:
www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Redmi Note 11 Pro + 5G được cài đặt sẵn MIUI, hệ điều hành dựa trên Android tùy chỉnh của chúng tôi, cung cấp các bản cập nhật thường xuyên và các tính năng thân thiện với người dùng dựa trên đề xuất từ ​​hơn 200 triệu người dùng đang hoạt động trên toàn thế giới. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập en.miui.com

Khay thẻ SIM

Giới thiệu về SIM kép

• Hỗ trợ thẻ SIM kép không có giới hạn của nhà cung cấp dịch vụ, 5G kép ①
• Hỗ trợ khe cắm thẻ Nano-SIM kép, có thể đặt một trong hai thẻ làm thẻ chính
• Hỗ trợ hai SIM 5G / 4G / 3G / 2G
• Hỗ trợ hai SIM VoLTE ②

Lưu ý ①: Kết nối 5G tùy thuộc vào quốc gia, nhà mạng và môi trường người dùng.
Lưu ý ②: VoLTE phụ thuộc vào mạng của nhà cung cấp dịch vụ và việc triển khai dịch vụ liên quan.

• Vui lòng không lắp các thẻ SIM không chuẩn vào khe cắm thẻ SIM. Chúng có thể làm hỏng khe cắm thẻ SIM.
• Chú ý: Không tháo rời thiết bị này.

WEEE

Các biện pháp phòng ngừa đặc biệt phải được thực hiện để vứt bỏ sản phẩm này một cách an toàn. Dấu hiệu này chỉ ra rằng sản phẩm này không được bỏ chung với rác thải sinh hoạt khác ở EU.
Để ngăn chặn tác hại đối với môi trường hoặc sức khỏe con người từ việc xử lý chất thải không phù hợp và để thúc đẩy tái sử dụng bền vững các nguồn nguyên liệu, hãy tái chế một cách có trách nhiệm.
Để tái chế thiết bị của bạn một cách an toàn, vui lòng sử dụng hệ thống thu hồi và trả lại hoặc liên hệ với nhà bán lẻ nơi thiết bị được mua ban đầu.

Đến view Tuyên bố Môi trường của chúng tôi, vui lòng tham khảo liên kết sau: www.mi.com/en/about/enosystem

THẬN TRỌNG

RỦI RO NỔ NẾU PIN ĐƯỢC THAY THẾ BẰNG LOẠI KHÔNG ĐÚNG. TẨY TẾ BÀO CHẾT CÁC PIN ĐÃ SỬ DỤNG THEO HƯỚNG DẪN.

Để ngăn ngừa tổn thương thính giác có thể xảy ra, không nghe ở mức âm lượng lớn trong thời gian dài.

Có thể truy cập thêm thông tin an toàn và các biện pháp phòng ngừa tại liên kết sau: www.mi.com/en/certification

An toàn thông tin quan trọng

Đọc tất cả thông tin an toàn bên dưới trước khi sử dụng thiết bị của bạn:

• Việc sử dụng trái phép cáp, bộ đổi nguồn hoặc pin có thể gây cháy, nổ hoặc gây ra các rủi ro khác.
• Chỉ sử dụng các phụ kiện được ủy quyền tương thích với thiết bị của bạn.
• Phạm vi nhiệt độ hoạt động của thiết bị này là 0 ° C đến 40 ° C. Sử dụng thiết bị này trong môi trường ngoài phạm vi nhiệt độ này có thể làm hỏng thiết bị.
• Nếu thiết bị của bạn được cung cấp pin tích hợp, để tránh làm hỏng pin hoặc thiết bị, đừng cố tự thay pin.
• Chỉ sạc thiết bị này bằng cáp và bộ đổi nguồn đi kèm hoặc được ủy quyền. Sử dụng các bộ điều hợp khác có thể gây cháy, điện giật và làm hỏng thiết bị và bộ chuyển đổi.
• Sau khi sạc xong, hãy ngắt kết nối bộ chuyển đổi khỏi cả thiết bị và ổ cắm điện. Không sạc thiết bị trong hơn 12 giờ.
• Pin phải được tái chế hoặc thải bỏ riêng với rác thải sinh hoạt. Sử dụng pin không đúng cách có thể gây cháy hoặc nổ. Vứt bỏ hoặc tái chế thiết bị, pin và các phụ kiện theo quy định của địa phương bạn.
• Không tháo rời, va đập, đè bẹp hoặc đốt pin. Nếu pin bị biến dạng hoặc bị hỏng, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức.
  • Không làm ngắn mạch pin, vì điều này có thể gây quá nhiệt, bỏng hoặc thương tích khác.
  • Không đặt pin trong môi trường có nhiệt độ cao.
  • Quá nhiệt có thể gây nổ.
  • Không tháo rời, đập hoặc đè bẹp pin, vì điều này có thể làm pin bị rò rỉ, quá nóng hoặc phát nổ.
  • Không đốt cháy pin vì có thể gây cháy hoặc nổ.
  • Nếu pin bị biến dạng hoặc bị hỏng, hãy ngừng sử dụng pin ngay lập tức.
• Người dùng không được tháo hoặc thay đổi pin. Việc tháo hoặc sửa chữa pin chỉ được thực hiện bởi trung tâm sửa chữa được ủy quyền của nhà sản xuất.
• Giữ thiết bị của bạn khô ráo.
• Đừng cố gắng tự sửa chữa thiết bị. Nếu bất kỳ bộ phận nào của thiết bị không hoạt động bình thường, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Mi hoặc mang thiết bị của bạn đến trung tâm sửa chữa được ủy quyền.
• Kết nối các thiết bị khác theo hướng dẫn sử dụng của chúng. Không kết nối các thiết bị không tương thích với thiết bị này.
• Đối với bộ điều hợp AC / DC, ổ cắm phải được lắp đặt gần thiết bị và phải dễ dàng tiếp cận.

Phòng ngừa an toàn

• Tuân thủ tất cả các luật và quy tắc hiện hành hạn chế việc sử dụng điện thoại di động trong các tình huống và môi trường cụ thể.
• Không sử dụng điện thoại của bạn tại các trạm xăng dầu hoặc trong bất kỳ bầu không khí dễ nổ hoặc môi trường dễ gây nổ, bao gồm khu vực tiếp nhiên liệu, bên dưới boong tàu thuyền, cơ sở lưu trữ hoặc chuyển nhiên liệu hoặc hóa chất, hoặc các khu vực mà không khí có thể chứa hóa chất hoặc các hạt như hạt, bụi , hoặc bột kim loại. Tuân theo tất cả các biển báo để tắt các thiết bị không dây như điện thoại hoặc thiết bị vô tuyến khác của bạn. Tắt điện thoại di động hoặc thiết bị không dây của bạn khi ở trong khu vực nổ mìn hoặc ở những khu vực yêu cầu tắt “radio hai chiều” hoặc “thiết bị điện tử” để ngăn ngừa các nguy cơ tiềm ẩn.
• Không sử dụng điện thoại của bạn trong phòng mổ bệnh viện, phòng cấp cứu,
  hoặc các đơn vị chăm sóc đặc biệt. Luôn tuân thủ mọi nội quy, quy định của bệnh viện và trung tâm y tế. Nếu bạn có thiết bị y tế, vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ và nhà sản xuất thiết bị để xác định liệu điện thoại của bạn có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị hay không. Để tránh khả năng gây nhiễu với máy tạo nhịp tim, hãy luôn duy trì khoảng cách tối thiểu 15 cm giữa điện thoại di động của bạn và máy tạo nhịp tim. Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng điện thoại của bạn trên tai đối diện với máy điều hòa nhịp tim của bạn và không mang điện thoại của bạn trong túi áo ngực. Để tránh làm nhiễu thiết bị y tế, không sử dụng điện thoại gần máy trợ thính, ốc tai điện tử hoặc các thiết bị tương tự khác.
• Tuân thủ tất cả các quy định về an toàn máy bay và tắt điện thoại trên máy bay khi được yêu cầu.
• Khi điều khiển phương tiện, hãy sử dụng điện thoại của bạn theo các quy định và luật giao thông liên quan.
• Để tránh bị sét đánh, không sử dụng điện thoại của bạn ngoài trời khi có giông bão.
• Không sử dụng điện thoại của bạn để gọi điện khi đang sạc.
• Không sử dụng điện thoại ở những nơi có độ ẩm cao, chẳng hạn như phòng tắm. Làm như vậy có thể dẫn đến điện giật, thương tích, cháy và hỏng bộ sạc

Tuyên bố bảo mật

Vui lòng cập nhật hệ điều hành của điện thoại bằng tính năng cập nhật phần mềm tích hợp sẵn hoặc đến bất kỳ cửa hàng dịch vụ được ủy quyền nào của chúng tôi. Cập nhật phần mềm thông qua các phương tiện khác có thể làm hỏng thiết bị hoặc dẫn đến mất dữ liệu, các vấn đề bảo mật và các rủi ro khác.

Quy định của EU

Tuyên bố về sự phù hợp của RED 

Xiaomi Communications Co., Ltd. bằng văn bản này tuyên bố rằng Điện thoại di động kỹ thuật số GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR có Bluetooth và Wi-Fi 21091116UG này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định có liên quan khác của Chỉ thị RE 2014 / 53 / EU. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU hiện có tại địa chỉ internet sau: www.mi.com/en/certification

Thông tin Phơi nhiễm RF (SAR) 

Thiết bị này tuân thủ các giới hạn về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) đối với
quần thể chung / phơi nhiễm không kiểm soát được (SAR 10 gam cục bộ cho đầu và thân, giới hạn: 2.0W / kg) được chỉ định trong Khuyến nghị của Hội đồng 1999/519 / EC, Hướng dẫn ICNIRP và RED (Chỉ thị 2014/53 / EU).

Trong quá trình thử nghiệm SAR, thiết bị này được đặt để phát ở mức công suất được chứng nhận cao nhất trong tất cả các dải tần được thử nghiệm và được đặt ở các vị trí mô phỏng sự tiếp xúc RF trong quá trình sử dụng với phần đầu không có ngăn cách và gần cơ thể với khoảng cách 5 mm.

Tuân thủ SAR đối với hoạt động của cơ thể dựa trên khoảng cách 5 mm giữa thiết bị và cơ thể người. Thiết bị này phải được mang cách xa cơ thể ít nhất 5 mm để đảm bảo mức phơi nhiễm RF tuân thủ hoặc thấp hơn mức được báo cáo. Khi gắn thiết bị gần thân máy, nên sử dụng kẹp thắt lưng hoặc bao da không chứa các thành phần kim loại và
cho phép duy trì khoảng cách ít nhất 5 mm giữa thiết bị và thân máy. Tuân thủ phơi nhiễm RF không được kiểm tra hoặc chứng nhận với bất kỳ phụ kiện nào có kim loại đeo trên người và nên tránh sử dụng phụ kiện như vậy.

Thông tin chứng nhận (SAR cao nhất) 

Giới hạn SAR 10 g: 2.0 W / Kg,
Giá trị SAR: Đầu: 0,596 W / Kg, Thân: 0,994 W / Kg (khoảng cách 5 mm).

Thông tin hợp pháp 

Thiết bị này có thể được vận hành ở tất cả các quốc gia thành viên của EU. Tuân thủ các quy định của quốc gia và địa phương nơi thiết bị được sử dụng. Thiết bị này chỉ được sử dụng trong nhà khi hoạt động trong dải tần từ 5150 đến 5350 MHz ở Hồng Kông và các quốc gia sau:

 

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	Vương quốc Anh (NI)
IS	LI	KHÔNG	CH	TR

Các hạn chế trong băng tần 2.4 GHz:
Na Uy: Tiểu mục này không áp dụng cho khu vực địa lý trong
bán kính 20 km tính từ trung tâm Ny-Ålesund.

Đảm bảo bộ đổi nguồn được sử dụng đáp ứng các yêu cầu của Điều 6.4.5 trong
IEC / EN 62368-1 và đã được thử nghiệm và phê duyệt theo quốc gia hoặc
tiêu chuẩn địa phương.

Dải tần số và công suất 

Điện thoại di động này chỉ cung cấp các băng tần sau ở các khu vực thuộc Liên minh Châu Âu và
công suất tần số vô tuyến tối đa:

GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
Băng tần WCDMA 1/8: 25.7 dBm
Băng tần LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7 dBm, băng tần LTE 42: 26 dBm
Băng tần 5G NR n1 / n3 / n7 / n8 / n20 / n28 / n38 / n40 / n41 / n77: 26 dBm, băng tần 5G NR n78: 29 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Băng tần Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 đến 5250MHz: 23 dBm, 5250 đến 5350 MHz: 20 dBm, 5470 đến:
5725 MHz: 20 dBm, 5725 đến 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz <42 dBuA / m ở 10m

Quy định FCC

Điện thoại di động này tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn. Điện thoại di động này đã được kiểm tra và cho thấy tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo Phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư.

Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến.

Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa các thiết bị và máy thu.
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
• Tham khảo với đại lý hoặc chuyên gia về kỹ thuật phát thanh / truyền hình để được giúp đỡ.

Thông tin Phơi nhiễm RF (SAR)

Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu của chính phủ về tiếp xúc với sóng vô tuyến. Thiết bị này được thiết kế và sản xuất để không vượt quá giới hạn phát xạ khi tiếp xúc với năng lượng tần số vô tuyến (RF). Tiêu chuẩn phơi sáng cho các thiết bị không dây sử dụng một đơn vị đo lường được gọi là Tỷ lệ Hấp thụ Riêng, hoặc SAR.

Giới hạn SAR do FCC đặt ra là 1.6 W / Kg. Đối với hoạt động đeo trên người, thiết bị này đã được kiểm tra và đáp ứng các nguyên tắc tiếp xúc FCC RF để sử dụng với phụ kiện không chứa kim loại và đặt thiết bị cách cơ thể tối thiểu 1,5 cm. Tuân thủ tiếp xúc với tần số vô tuyến đối với bất kỳ phụ kiện đeo trên người có chứa kim loại chưa được kiểm tra và chứng nhận, và nên tránh sử dụng phụ kiện đeo trên người như vậy. Bất kỳ phụ kiện nào được sử dụng với thiết bị này để hoạt động trên người phải giữ thiết bị cách xa cơ thể tối thiểu 1,5 cm.

Lưu ý FCC 

Các thay đổi hoặc sửa đổi không được chấp thuận rõ ràng bởi bên chịu trách nhiệm tuân thủ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng. Cáp có vỏ bọc phải được sử dụng với thiết bị này để đảm bảo tuân thủ các giới hạn FCC Loại B.

Quy định của Vương quốc Anh 

Quy định năm 2017 (SI 2017/1206)
Tuyên bố về sự phù hợp

Xiaomi Communications Co., Ltd. bằng văn bản này tuyên bố rằng Điện thoại di động kỹ thuật số GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR có Bluetooth và Wi-Fi 21091116UG này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định có liên quan khác của Quy định về thiết bị vô tuyến của Vương quốc Anh 2017 (SI 2017/1206). Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của Vương quốc Anh có sẵn tại địa chỉ internet sau: www.mi.com/en/certification

Thông tin Phơi nhiễm RF (SAR) 

Thiết bị này tuân thủ các giới hạn về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) đối với dân số chung / phơi nhiễm không kiểm soát được (SAR cục bộ 10 gam cho đầu và thân, giới hạn: 2.0W / kg) được quy định trong Khuyến nghị của Hội đồng 1999/519 / EC, Hướng dẫn của ICNIRP, và Quy định về thiết bị vô tuyến của Vương quốc Anh năm 2017 (SI 2017/1206).

Trong quá trình thử nghiệm SAR, thiết bị này được đặt để phát ở mức công suất được chứng nhận cao nhất trong tất cả các dải tần được thử nghiệm và được đặt ở các vị trí mô phỏng sự tiếp xúc RF trong quá trình sử dụng với phần đầu không có ngăn cách và gần cơ thể với khoảng cách 5 mm.

Tuân thủ SAR đối với hoạt động của cơ thể dựa trên khoảng cách 5 mm giữa thiết bị và cơ thể người. Thiết bị này phải được mang cách xa cơ thể ít nhất 5 mm để đảm bảo mức phơi nhiễm RF tuân thủ hoặc thấp hơn mức được báo cáo. Khi gắn thiết bị gần thân máy, nên sử dụng kẹp đai hoặc bao da không chứa các thành phần kim loại và cho phép duy trì khoảng cách ít nhất là 5 mm giữa thiết bị và thân máy. Việc tuân thủ phơi nhiễm RF không được kiểm tra hoặc chứng nhận với bất kỳ phụ kiện nào có chứa kim loại đeo trên người và nên tránh sử dụng phụ kiện như vậy.

Thông tin chứng nhận (SAR cao nhất) 

Giới hạn SAR 10 g: 2.0 W / Kg,
Giá trị SAR: Đầu: 0,596 W / Kg, Thân: 0,994 W / Kg (khoảng cách 5 mm).

Thông tin hợp pháp 

Tuân thủ các quy định của quốc gia và địa phương nơi thiết bị được sử dụng. Thiết bị này chỉ được sử dụng trong nhà khi hoạt động trong dải tần từ 5150 đến 5350 MHz ở Hồng Kông và Vương quốc Anh:

Đảm bảo bộ đổi nguồn được sử dụng đáp ứng các yêu cầu của Điều 6.4.5 trong IEC / EN 62368-1 và đã được thử nghiệm và phê duyệt theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc địa phương.

Dải tần số và công suất 

Điện thoại di động này chỉ cung cấp các dải tần sau ở các khu vực thuộc Liên minh Châu Âu và công suất tần số vô tuyến tối đa:

GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
Băng tần WCDMA 1/8: 25.7 dBm
Băng tần LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7 dBm, băng tần LTE 42: 26 dBm
Băng tần 5G NR n1 / n3 / n7 / n8 / n20 / n28 / n38 / n40 / n41 / n77: 26 dBm, băng tần 5G NR n78: 29 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Băng tần Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 đến 5250MHz: 23 dBm, 5250 đến 5350 MHz: 20 dBm, 5470 đến:
5725 MHz: 20 dBm, 5725 đến 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz <42 dBuA / m ở 10m

Nhãn điện tử 

Thiết bị này có nhãn điện tử cho thông tin chứng nhận. Để truy cập nó, hãy đi tới Cài đặt> Giới thiệu về điện thoại> Chứng nhận hoặc mở Cài đặt và nhập “Chứng nhận” vào thanh tìm kiếm.

Mô hình: 21091116UG
Năm 2109 cho biết sản phẩm này sẽ được tung ra thị trường sau năm 202109.

Nhà sản xuất: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Địa chỉ: # 019, Tầng 9, Tòa nhà 6, 33 Đường Trung Kỳ Xi’erqi, Quận Haidian,
Bắc Kinh, Trung Quốc
Mô hình: MDY-13-EF
Đầu vào Voltage 1: 100-240 V ~
Tần số đầu vào 2: 50/60 Hz
Đầu ra Voltage 2: 5.0 V / 9.0 V / 11.0 V / 20.0 V
Dòng ra 2: 3.0 A / 3.0 A / 6.0 A Max / 6.0 A Max
Công suất đầu ra 2: 15.0 W / 27.0 W / 66.0 W Tối đa / 120.0 W Tối đa
Hiệu quả hoạt động trung bình: ≥82.0%

Từ chối trách nhiệm

Hướng dẫn sử dụng này được xuất bản bởi Xiaomi hoặc công ty liên kết tại địa phương của nó. Xiaomi có thể thực hiện các cải tiến và thay đổi đối với hướng dẫn sử dụng này do lỗi đánh máy, tính không chính xác của thông tin hiện tại hoặc các cải tiến đối với chương trình và / hoặc thiết bị bất kỳ lúc nào và không cần thông báo. Tuy nhiên, những thay đổi như vậy sẽ được đưa vào các phiên bản trực tuyến mới của hướng dẫn sử dụng (vui lòng xem chi tiết tại www.mi.com/global/service/userguide). Tất cả các hình minh họa chỉ mang tính chất minh họa và có thể không mô tả chính xác thiết bị thực tế.

Đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất tại Vương quốc Anh
Tên: Xiaomi Technology UK Limited
Địa chỉ: Một phần Tầng trệt, Cánh Bắc, 100 Đường Brook, Công viên Xanh, Đọc sách
Nhà sản xuất: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Địa chỉ bưu điện của nhà sản xuất:
# 019, Tầng 9, Tòa nhà 6, 33 Đường Xi’erqi Middle,
Quận Haidian, Bắc Kinh, Trung Quốc, 100085
Thương hiệu: Redmi Model: 21091116UG
© Xiaomi Inc. Mọi quyền được bảo lưu.

Tài liệu / Nguồn lực

	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng Redmi Note 11 Pro, Điện thoại thông minh 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G
	xiaomi Redmi Note 11 Pro + Điện thoại thông minh 5G [pdf] Hướng dẫn sử dụng Redmi Note 11 Pro, Điện thoại thông minh 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G
	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng Redmi Note 11 Pro, Điện thoại thông minh 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G
	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh, Redmi Note 11 Pro, Điện thoại thông minh 5G, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G
	Điện thoại thông minh Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G [pdf] Hướng dẫn sử dụng 16SG, 2AFZZ16SG, Redmi, Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh
	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng 16SR, 2AFZZ16SR, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh
	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng K6S, Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh
	xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G Điện thoại thông minh [pdf] Hướng dẫn sử dụng Điện thoại thông minh Redmi Note 11 Pro 5G, Redmi Note 11 Pro 5G, Điện thoại thông minh, Redmi Note 11 Pro, Điện thoại thông minh 5G

dự án