Máy may công nghiệp MITSUBISHI ELECTRIC PLK-G2010R

ĐỂ SỬ DỤNG AN TOÀN
Trước khi lắp đặt, vận hành và kiểm tra sản phẩm này, hãy đọc kỹ “ĐỂ SỬ DỤNG AN TOÀN” và hướng dẫn kỹ thuật. Đồng thời đọc các hướng dẫn kỹ thuật khác, “Thiết bị điều khiển” và “Bảng điều khiển” mô tả một số hướng dẫn không có trong sách hướng dẫn này và sử dụng máy may đúng cách.

CHỈ ĐỊNH AN TOÀN

NGUY HIỂM
Chỉ ra rằng việc xử lý không đúng có thể gây ra các tình trạng nguy hiểm, dẫn đến tử vong hoặc thương tích nặng.

THẬN TRỌNG
Chỉ ra rằng việc xử lý không đúng có thể gây ra các điều kiện nguy hiểm, dẫn đến thương tích hoặc thiệt hại vật chất ở mức độ vừa hoặc nhẹ. Lưu ý rằng mức độ THẬN TRỌNG có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng tùy theo tình huống. Luôn tuân theo hướng dẫn của cả hai cấp vì chúng quan trọng đối với an toàn cá nhân.

CHỈ ĐỊNH CẢNH BÁO

Không.	Chỉ dẫn thận trọng	Mô tả
1		Thận trọng khi vận hành máy may: Cho biết rằng việc tháo an toàn và vận hành máy may cho một số mục đích khác khi bật nguồn bị cấm. l Vui lòng không vận hành máy may mà không có thiết bị bảo vệ như bộ bảo vệ kim, bộ bảo vệ mắt, nắp thắt lưng hoặc các thiết bị khác. l Vui lòng tắt công tắc nguồn khi luồn chỉ, thay kim và suốt chỉ, làm sạch và bôi trơn.
2		Thận trọng khi bị thương ở ngón tay: Cho biết khả năng bị thương ở ngón tay (bàn tay) trong một tình trạng nhất định.
3		Thận trọng khi bóp ngón tay: Cho biết khả năng co ngón tay trong một điều kiện nhất định.
4		Chỉ ra chiều quay của ròng rọc: Cho biết chiều quay của ròng rọc bình thường của máy may. (Đối với máy may có ròng rọc)

BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN

NGUY HIỂM
Để tránh bị điện giật, hãy luôn tắt công tắc nguồn và rút nguồn điện khi mở hộp điều khiển, sau đó mở sau mười phút.

THẬN TRỌNG
MÔI TRƯỜNG SỬ DỤNG
Vui lòng không vận hành máy may trong các điều kiện sau.

1. Ở nhiệt độ môi trường 35 độ (95 ° F) hoặc hơn 35 độ, hoặc nhiệt độ môi trường từ 5 độ trở xuống 5 độ (41 ° F).
2. Trong nhiệt độ môi trường xung quanh 55 độ (131 ° F) hoặc hơn 55 độ, hoặc nhiệt độ môi trường xung quanh -10 độ hoặc dưới -10 độ (18 ° F) trong quá trình vận chuyển.
3. Ở độ ẩm tương đối vượt quá 85% hoặc dưới 45%.
4. Nơi thoáng đãng hoặc nơi nhận ánh nắng trực tiếp.
5. Ở nơi gần nguồn nhiệt như các thiết bị sưởi ấm.
6. Trong bầu không khí chứa đầy bụi, khí nổ hoặc khí ăn mòn.
7. Ở nơi có sự dao động của vôn điệntage từ 10% trở lên 10%, hoặc điện áp voltage của -10% hoặc ít hơn -10% của vol điện cố địnhtage.
8. Ở nơi nguồn điện không thể cung cấp đủ vol.tage để động cơ tiếp tục hoạt động.
9. Ở nơi tràn ngập tiếng ồn điện mạnh như tiếng hàn cao tần.

LẮP ĐẶT

1. Vui lòng nhờ một số chuyên gia, những người có đủ kinh nghiệm cho việc lắp đặt máy may, lắp đặt máy may.
2. Vui lòng nhờ thợ điện có chuyên môn thực hiện việc nối dây điện cần thiết.
3. Vui lòng không vận hành cho đến khi máy may được sửa chữa khi phát hiện thấy bất kỳ hư hỏng hoặc lỗi nào trên máy may lúc lắp đặt.
4. Vui lòng không tân trang lại máy may.
5. Máy khâu nặng. Để đảm bảo an toàn, vui lòng đảm bảo lắp đặt đầu máy may bởi nhiều hơn một người.
6. Khi nghiêng máy may, vui lòng đứng ở phía bản lề và giữ máy may bằng cả hai tay. Ngoài ra, vui lòng khóa bánh xe trên giá thép
7. Khi nghiêng máy may, công việcamp trượt về phía bản lề. Nhớ di chuyển công việc clamphoàn toàn sang mặt phải của vật đúc trước khi đặt đầu may vào vị trí may.
8. Vui lòng khóa bánh xe trên giá thép để ngăn máy di chuyển trước khi nghiêng máy may.
9. Vui lòng đảm bảo lắp thiết bị bảo vệ an toàn (nắp mô tơ hoặc các loại khác) và thiết bị bảo vệ phụ kiện (tấm bảo vệ mắt) đã tạm thời tháo ra để lắp đặt.
10. Nếu bàn và giá đỡ bằng thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, thì bàn và giá đỡ bằng thép phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.
11. Khi lắp bánh xe vào giá đỡ bằng thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, bánh xe có chức năng khóa phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.

MAY

1. Vui lòng đảm bảo tắt công tắc nguồn trước khi lắp đặt hoặc thay thế kim.
2. Hãy chú ý để các ngón tay không bị thương do đường kim mũi chỉ.
3. Vui lòng đảm bảo tắt công tắc nguồn trước khi bôi trơn.
4. Hãy chú ý rằng dầu không dính vào da hoặc vào mắt của bạn vì nó có thể gây viêm.
5. Hãy nhớ để dầu tránh xa tầm tay của trẻ em có thể uống nhầm dầu.
6. Vui lòng đảm bảo tắt công tắc nguồn trước khi luồn kim.
7. Trước khi bắt đầu may, vui lòng đảm bảo vị trí và chức năng của công tắc tạm dừng.
8. Vui lòng không chạm vào các bộ phận vận hành trong khi vận hành may.
9. Sẽ rất nguy hiểm khi vận hành máy may mà không có các bộ phận bảo vệ an toàn (tấm che mắt, tấm che đai, tấm che mắt xích, tấm bảo vệ ngón tay hoặc những thứ khác).
   Vui lòng đảm bảo vận hành máy may với các bộ phận bảo vệ an toàn.
10. Vui lòng đảm bảo tắt công tắc nguồn khi tạm thời dừng máy may.

ĐIỀU CHỈNH

1. Vui lòng đảm bảo tắt công tắc nguồn trước khi điều chỉnh máy may.
2. Nếu cần điều chỉnh trong khi bật công tắc nguồn, không được dẫm nhầm chân cầu.
3. Hãy cẩn thận để không bị thương bởi một bộ phận sắc nhọn như kim và điểm móc con thoi.
4. Hãy đảm bảo đặt các tấm bảo vệ an toàn (tấm bảo vệ mắt, tấm bảo vệ đai, tấm che liên kết và tấm bảo vệ ngón tay hoặc những tấm khác) về vị trí ban đầu sau khi điều chỉnh máy may.
5. Hãy đảm bảo khóa bánh xe trên bàn khi nghiêng máy may.

CẤU TẠO CỦA MÁY MAY

Máy may mẫu điện tử PLK-G2010R bao gồm các bộ phận chính sau.

<1>: Đầu máy may <2>: Động cơ trục chính <3>: Công tắc ngắt <4>: Hộp điều khiển
<5>: Bảng điều khiển <6>: Công tắc chân giá đỡ <7>: Công tắc chân khởi động <8>: Lò xo khí <9>: Chân thép <10>: Chân chỉ <11>: Bàn đạp giữ công việc (Tùy chọn)

LẮP ĐẶT

THẬN TRỌNG

1. Vui lòng nhờ một số chuyên gia, những người có đủ kinh nghiệm cho việc lắp đặt máy may, lắp đặt máy may.
2. Vui lòng nhờ thợ điện có chuyên môn thực hiện việc nối dây điện cần thiết.
3. Vui lòng không vận hành cho đến khi máy may được sửa chữa khi phát hiện thấy bất kỳ hư hỏng hoặc lỗi nào trên máy may lúc lắp đặt.
4. Vui lòng không tân trang lại máy may.
5. Nếu bàn và giá đỡ bằng thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, thì bàn và giá đỡ bằng thép phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.
6. Khi lắp bánh xe vào giá đỡ bằng thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, bánh xe có chức năng khóa phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.

Chuẩn bị bàn

1. Nếu bàn không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, độ dày của bàn bắt buộc phải có 40mm và đủ chắc để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.
2. Sản xuất bảng như hình bên dưới.

Chuẩn bị giá thép

1. Nếu chân đế thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, vui lòng tham khảo kích thước hiển thị trên hình bên phải.
2. Khi lắp bánh xe vào giá đỡ bằng thép, giá đỡ bằng thép phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.
3. Nếu chân đế thép là MITSUBISHI PLK-G2516R nguyên bản, hãy lắp ráp chân đế thép với hướng dẫn lắp ráp kèm theo trong bao bì.

Chuẩn bị giá thép

1. Nếu chân đế thép không phải là nguyên bản của MITSUBISHI, vui lòng tham khảo kích thước hiển thị trên hình bên phải.
2. Khi lắp bánh xe vào giá đỡ bằng thép, giá đỡ bằng thép phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.
3. Nếu chân đế thép là MITSUBISHI PLK-G2516R nguyên bản, hãy lắp ráp chân đế thép với hướng dẫn lắp ráp kèm theo trong bao bì.

Lắp đặt hộp điều khiển
Cài đặt hộp điều khiển theo hướng dẫn trong đoạn “[3] Cài đặt” trong sổ tay kỹ thuật.

Để biết vị trí trình kết nối, hãy xem trang 7, Phần 3-10 của danh mục này.

Cài đặt bảng điều khiển
Kết nối bảng điều khiển PLK-G-PAL với CON A ở phía sau hộp điều khiển. * Xem trang 7 để biết vị trí.

Lắp đặt công tắc nguồn và tắc kê chân

1. Gắn công tắc nguồn (Số 1) với vít gỗ (Số 2) ở vị trí như trên hình.
2. Móc đầu nối (số 3) của công tắc nguồn vào hộp điều khiển CON B.
3. Gắn phích cắm nguồn (Số 5) vào cáp điện đến (Số 4).
4. Cố định dây cáp điện bằng kim ghim (số 6) để tránh dây cáp bị treo xuống.
5. Móc đầu nối (Số 8) của công tắc chân (Số 7) vào hộp điều khiển CON H.
6. Đối với đầu nối hộp điều khiển, hãy tham khảo hướng dẫn trong đoạn “3-10 Kết nối cáp điện” trong sách hướng dẫn này.

[Để ý] Phích cắm nguồn (số 5) không được bao gồm trong hộp phụ kiện.

Lắp đặt chảo dầu

1. Sau đó, lấy chảo dầu A (No.1) ra khỏi hộp phụ kiện, đặt chai dầu (No.2) vào chảo dầu A (No.1).
2. Đặt chảo dầu ở vị trí như trên hình sau đó, cố định chảo dầu bằng kim bấm (số 3).
3. Đặt dampđệm er (số 4) để bàn.

Lắp đặt đầu máy

THẬN TRỌNG 

1. Máy khâu nặng. Để đảm bảo an toàn, vui lòng đảm bảo lắp đặt đầu máy may bởi nhiều hơn một người.
2. Khi nghiêng máy may, vui lòng đứng ở phía bản lề và giữ máy may bằng cả hai tay. Ngoài ra, vui lòng khóa bánh xe trên giá thép.
3. Khi nghiêng máy may, công việcamp trượt về phía bản lề. Nhớ di chuyển công việc clamphoàn toàn sang mặt phải của vật đúc trước khi đặt đầu may vào vị trí may.
   1. Đặt đầu máy cẩn thận vào dampđệm er.
   2. Sau đó, lắp trục bản lề (Số 1) vào lỗ trên máy, cố định trục bản lề vào máy bằng các vít định vị (Số 2).
   3. Lắp các cao su bản lề (Số 4) và các tấm đỡ (Số 5) vào các lỗ của bản lề (Số 3), sau đó đặt các bản lề vào trục bản lề.
   4. Lắp các lỗ bắt vít của bản lề (Số 3) vào các lỗ lắp bu lông, sau đó cố định máy bằng các bu lông ổ cắm (Số 6) và vòng đệm phẳng (Số 7).
   5. Cố định tựa đầu (Số 8) bằng bu lông ổ cắm an toàn (Số 9).

Lắp đặt các căn hộ

1. Tháo giá đỡ (Số 3) sau khi lắp đầu máy.
2. Cố định chỗ ở (bên phải) (Số 1) bằng bu lông ổ cắm (Số 4), vòng đệm phẳng (Số 5) và vít (Số 6).
3. Gắn phần ở lại (bên trái) (số 2) vào phía bên kia bằng quy trình tương tự.

Lắp đặt công tắc phát hiện nghiêng

1. Lắp bộ phận chuyển mạch (Số 1) bằng các vít SW-MW (Số 2) để công tắc bật khi đầu máy ở vị trí ban đầu được đẩy bởi bàn máy.

LƯU Ý
Bộ phận chuyển mạch (số 1) được cố định tạm thời ở mặt sau của giường máy may. Cố định nó vào vị trí thích hợp như thể hiện trên hình bên phải.

<1>: Chuyển đổi đơn vị
<2>: Vít SW-MW (hai vít)

Lắp đặt bộ phận bảo vệ mắt

1. Nới lỏng các vít SW-MW (Số 2) trên bộ phận bảo vệ mắt (Số 1), sau đó, lắp các vít SW-PW (Số 3) vào vị trí bằng phẳng của máy may với bộ phận bảo vệ mở.
2. Sau đó, đưa bộ phận bảo vệ đang mở về vị trí ban đầu, vặn chặt các vít SW-MW (Số 2).

<1>: Bộ phận bảo vệ mắt

<2>: Vít SW-MW

Tài liệu / Nguồn lực

dự án