Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt kế hồng ngoại
Mô hình: BSX976
* Vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết bị
* Vui lòng lưu Sổ tay hướng dẫn này để tham khảo thêm
Phiên bản: A / 0
Số REF: 8187M97601
Ngày sửa đổi: 2020.03.25
Lời tựa
Cảm ơn bạn đã mua Nhiệt kế hồng ngoại.
Nhiệt kế hồng ngoại là sản phẩm chất lượng cao kết hợp công nghệ mới nhất và được kiểm định theo tiêu chuẩn quốc tế. Với công nghệ độc đáo của mình, Nhiệt kế hồng ngoại có thể cung cấp số đọc ổn định, không bị nhiễu nhiệt với mỗi lần đo. Nhiệt kế hồng ngoại cho biết nhiệt độ của đối tượng bằng cách đo bức xạ nhiệt từ trán.
Một số hướng dẫn hữu ích để có kết quả tốt nhất khi sử dụng nhiệt kế hồng ngoại
- Gọi cho bác sĩ khi con bạn bị tiêu chảy, nôn mửa hoặc thay đổi cảm giác thèm ăn, thờ ơ (chậm chạp) hoặc buồn ngủ bất thường.
- Điều quan trọng là phải biết nhiệt độ bình thường của mỗi cá nhân khi họ khỏe mạnh. Đây là cách duy nhất để chẩn đoán chính xác cơn sốt. Thực hiện nhiều lần đọc khi khỏe mạnh để xác định nhiệt độ bình thường.
- Nhiệt độ bình thường của trẻ có thể cao tới 37.7 ° C hoặc thấp đến 36.1 ° C. Đo lại bằng nhiệt kế kỹ thuật số tiêu chuẩn để biết hình dạng, đặc biệt là ở trẻ sơ sinh (Nên sử dụng nhiệt kế kỹ thuật số ở trẻ sơ sinh và trẻ đang ngủ nếu có thắc mắc về phép đo. Hãy lưu ý rằng đơn vị này ghi thấp hơn 0.5 ° C hơn một phép đo kỹ thuật số trực tràng).
Sản phẩm này là thiết bị y tế Cấp II và thuộc thiết bị cấp điện bên trong, phần ứng dụng kiểu BF, cấp bảo vệ là thiết bị thông thường, không phải AP / APG, thiết bị hoạt động gián đoạn, EU được phân loại là Cấp Ila.
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này trước khi sử dụng dụng cụ này và giữ các hướng dẫn cũng như nhiệt kế ở nơi an toàn.
tiên tiếntages của Nhiệt kế hồng ngoại
Đo nhanh
Công nghệ hồng ngoại cho phép đo nhiệt độ cơ thể trong vòng 3 giây.
Ứng dụng y tế thích hợp
Nhiệt kế hồng ngoại cung cấp chế độ đo trán hoặc Nhiệt độ vật thể. Phạm vi nhiệt độ trán là từ (32.0-43.0) ° C 1 (93.2-109.4) ° F và nhiệt độ đối tượng là từ (5.0-95.0) ° C 1 (41.0-203.0) ° F có thể đáp ứng nhu cầu ứng dụng thông thường.
Đo lường chính xác và đáng tin cậy
Do kết cấu lắp ráp đầu dò độc đáo, cảm biến hồng ngoại tiên tiến và quy trình hiệu chuẩn hoàn chỉnh, thiết bị này có thể cung cấp phép đo nhiệt độ rất chính xác và đáng tin cậy, có thể so sánh với phép đo nhiệt độ từ miệng bằng nhiệt kế kỹ thuật số thông thường.
Nhẹ nhàng và dễ sử dụng
- Nhiệt kế hồng ngoại không xâm lấn. Phép đo có thể được thực hiện ngay cả khi trẻ đang ngủ.
- Thiết kế dễ cầm và sử dụng.
- Nhiệt kế hồng ngoại ít đe dọa trẻ em hơn nhiệt kế trực tràng và dễ sử dụng hơn các phương pháp khác.
Nhiều bản ghi đọc
Người dùng có thể ghi lại 20 lần đọc gần nhất khi vào chế độ thu hồi Bộ nhớ ”Tracker, cho phép theo dõi hiệu quả lịch sử nhiệt độ và các biến thể.
An toàn và hợp vệ sinh
- Không có nguy cơ thủy tinh bị vỡ hoặc nuốt phải thủy ngân.
- Hoàn toàn an toàn để sử dụng cho trẻ em.
Chỉ định sốt
Khi kết quả đo vượt quá 38.0 ° C (100.4 ° F), vui lòng đến bệnh viện để kiểm tra y tế càng sớm càng tốt.
Cách nhiệt kế hồng ngoại đo nhiệt độ cơ thể
Các vật thể trong tự nhiên bức xạ tia hồng ngoại nếu nhiệt độ của nó trên độ không tuyệt đối (-270 ° C). Năng lượng của tia hồng ngoại và nhiệt độ tỉ lệ thuận với nhau. Với mối quan hệ này, Nhiệt kế hồng ngoại tính toán nhiệt độ bằng cách đo cường độ bức xạ hồng ngoại của đối tượng.
Mục đích sử dụng / Chỉ định sử dụng
Nhiệt kế hồng ngoại cho biết nhiệt độ của đối tượng bằng cách đo bức xạ nhiệt từ trán. Nó phù hợp cho mọi người ở mọi lứa tuổi.
Nhiệt kế hồng ngoại được thiết kế cho cả chuyên gia và người tiêu dùng, bệnh nhân là người vận hành.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
- Không bao giờ sử dụng nhiệt kế cho các mục đích khác với mục đích mà nó đã dự định. Vui lòng tuân theo các lưu ý an toàn chung khi sử dụng cho trẻ em.
- Không bao giờ nhúng Nhiệt kế Hồng ngoại vào nước hoặc các chất lỏng khác (không thấm nước).
- Để làm sạch và khử trùng, vui lòng làm theo hướng dẫn trong phần “Làm sạch và Bảo quản”.
- Để thiết bị tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời và để ở khu vực khô ráo, không có bụi ở nhiệt độ từ (15-40) ° C.
- Không sử dụng nhiệt kế nếu có dấu hiệu hư hỏng trên cảm biến đo hoặc trên chính thiết bị. Nếu bị hỏng, đừng cố sửa chữa thiết bị! Vui lòng liên hệ với đại lý.
- Nhiệt kế hồng ngoại này bao gồm các bộ phận chính xác chất lượng cao. Không làm rơi nhạc cụ. Bảo vệ nó khỏi va đập và sốc nặng. Không vặn thiết bị hoặc cảm biến đo. nếu không, nó sẽ không thể đo nhiệt độ cơ thể một cách chính xác hoặc không thể đo nhiệt độ cơ thể.
Chú ý:
- Việc sử dụng Nhiệt kế hồng ngoại này không nhằm mục đích thay thế cho việc tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc bác sĩ nhi khoa của bạn.
- Nhiệt kế không thấm nước! KHÔNG BAO GIỜ nhúng vào chất lỏng!
- Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn thấy các triệu chứng như khó chịu không rõ nguyên nhân, nôn mửa, tiêu chảy, mất nước, thay đổi cảm giác thèm ăn hoặc hoạt động, co giật, đau cơ, rùng mình, cứng cổ, đau khi đi tiểu, v.v., ngay cả khi không sốt hoặc người có nhiệt độ bình thường, vẫn có thể cần được chăm sóc y tế.
- Những người đang điều trị thuốc kháng sinh, thuốc giảm đau hoặc thuốc hạ sốt không nên chỉ được đánh giá dựa trên kết quả đo nhiệt độ để xác định mức độ nghiêm trọng của bệnh tật.
- Nhiệt độ tăng cao có thể báo hiệu một bệnh nghiêm trọng, đặc biệt là ở người lớn tuổi, già yếu, có hệ miễn dịch suy yếu hoặc trẻ sơ sinh và trẻ sơ sinh. Vui lòng tìm lời khuyên chuyên nghiệp ngay lập tức khi có sự gia tăng nhiệt độ và nếu bạn đang đo nhiệt độ cho ai:
- Trẻ sơ sinh và trẻ sơ sinh dưới 3 tháng;
- Trên 60 tuổi;
- Mắc bệnh đái tháo đường hoặc suy giảm hệ thống miễn dịch (ví dụ như HIV dương tính, hóa trị liệu ung thư, điều trị steroid mãn tính, cắt lách).
- Nằm liệt giường (ví dụ bệnh nhân ở viện dưỡng lão, đột quỵ, bệnh mãn tính, đang hồi phục sau phẫu thuật)
- Một bệnh nhân cấy ghép (ví dụ: gan, tim, phổi, thận)
- Sốt có thể giảm hoặc thậm chí không có ở bệnh nhân cao tuổi.
- Nhiệt kế này không dùng cho trẻ sinh non hoặc trẻ sơ sinh tuổi thai nhỏ. Nhiệt kế này không dùng để giải thích nhiệt độ hạ nhiệt.
- Không để trẻ em tự đo nhiệt độ.
- Không sửa đổi thiết bị này mà không có sự cho phép của nhà sản xuất.
- Vui lòng không bảo dưỡng và bảo trì nhiệt kế khi nó đang được sử dụng, đối với nhiệt kếample thay pin, đặt vật gì đó lên trán, v.v.
- Sản phẩm này có chứa các bộ phận nhỏ như (pin, nắp pin và ốc vít) có thể gây ngạt thở nếu trẻ em nuốt phải.
THẬN TRỌNG: Để tránh đo lường không chính xác, hãy lưu ý những điều sau:
- Cần 1 giờ để nhiệt kế hồng ngoại làm ấm từ nhiệt độ bảo quản tối thiểu giữa các lần sử dụng cho đến khi nhiệt kế hồng ngoại sẵn sàng để SỬ DỤNG TÍCH CỰC khi nhiệt độ môi trường là 20 ° C;
- 1 giờ là cần thiết cho 1 giờ là để làm mát từ nhiệt độ bảo quản tối đa giữa các lần sử dụng cho đến khi 1 giờ sẵn sàng để SỬ DỤNG THÍCH HỢP khi nhiệt độ môi trường là 20 ° C;
- Trước và sau khi sử dụng, vui lòng giữ cảm biến và khoang đầu dò sạch sẽ;
- Vui lòng sử dụng nhiệt kế trong môi trường nhiệt độ ổn định. Khi nhiệt độ môi trường dao động lớn (từ trong nhà ra ngoài trời), bạn hãy để khoảng nửa tiếng để đo;
- Không bắt đầu đo nhiệt độ cơ thể ngay sau khi đo nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, hãy để nó trong XNUMX phút để đo;
- Bệnh nhân nên ở trong tình trạng phòng ổn định ít nhất 30 phút.
- Không tháo thiết bị đo ra khỏi khu vực đo trước khi nghe tiếng bíp cuối cùng.
- Không đo trong khi hoặc ngay sau khi cho con bú.
- Không sử dụng nhiệt kế hồng ngoại trong môi trường có độ ẩm cao.
- Bệnh nhân không nên uống, ăn, hoặc vận động mạnh trước / trong khi đo.
- Trước khi đặt cảm biến nhiệt kế lên vùng đo, hãy loại bỏ bụi bẩn, tóc hoặc mồ hôi.
- Luôn đo nhiệt độ ở cùng một vị trí, vì các kết quả đo nhiệt độ có thể khác nhau ở các vị trí khác nhau.
- Trong các tình huống sau, chúng tôi khuyến cáo nên thực hiện ba nhiệt độ ở cùng một vị trí và lấy nhiệt độ cao nhất làm kết quả đo: 1) Trẻ sơ sinh trong 100 ngày đầu. 2) Trẻ em dưới ba tuổi với hệ thống miễn dịch bị tổn hại và có hoặc không có sốt là rất quan trọng. 3) Khi người dùng học cách sử dụng nhiệt kế lần đầu tiên cho đến khi họ đã tự làm quen với thiết bị và đạt được các số đọc nhất quán.
Mô tả Sản phẩm
Hình ảnh trên chỉ là để tham khảo. Vui lòng sử dụng đối tượng vật liệu làm tiêu chuẩn.
- Nút khởi động: Đo nhiệt độ trán và nhiệt độ đồ vật.
- Cài đặt: Sản phẩm này hỗ trợ tổng cộng bốn tùy chọn cài đặt, đó là đơn vị nhiệt độ, âm thanh vận hành và hiệu chỉnh nhiệt độ điểm chỉ báo sốt.
- Nút bộ nhớ: Đọc 20 dữ liệu được đo gần đây.
Cài đặt và sử dụng
6.1 Cài đặt ban đầu
6.1.1 Lắp đặt pin Lắp pin mới
- Kéo nắp pin ở đáy nhiệt kế ra.
- Lắp đúng hai pin “AAA” và chú ý đến hướng của các điện cực âm và dương của pin.
- Đóng nắp pin (như hình bên dưới).
Cảnh báo:
a) Vui lòng không sử dụng nhiệt kế này cho khí gây mê dễ cháy và nổ, oxy, oxit nitơ, v.v.
b) Để đảm bảo tính chính xác về hiệu suất của sản phẩm này và tránh hỏng hóc thiết bị, vui lòng không sử dụng nó ở nơi ẩm ướt.
c) Thận trọng: Không lắp pin thải vào nhiệt kế và không sử dụng nguồn điện bên ngoài.
d) Khi không sử dụng trong thời gian dài, vui lòng tháo pin để tránh rò rỉ.
e) Không bao giờ vứt pin thải vào lửa.
f) Vui lòng vứt bỏ pin đã qua sử dụng đúng cách theo quy định của địa phương để tránh ô nhiễm.
6.2 Hướng dẫn Đo lường
6.2.1 Nhiệt độ cơ thể
6.2.1.1 Nhấn nhanh nút bắt đầu để bật, tất cả các biểu tượng được hiển thị trên màn hình, còi hai tiếng bíp để hoàn thành quá trình tự kiểm tra và vào trạng thái đo nhiệt độ.
6.2.1.2 Hướng nhiệt kế vào tâm trán người theo một góc thẳng, cách 0-3 cm. Trong khoảng một nửa, người dùng thứ hai có thể nghe thấy âm thanh “bíp” và thấy giá trị nhiệt độ. Phép đo được thực hiện.
Sau khi đo xong, nếu không có hoạt động nào trong vòng 30 giây, nó sẽ tự động tắt.
6.2.1.3 Đọc nhiệt độ đã ghi từ màn hình LCD.
LƯU Ý:
a) Trước và sau khi sử dụng, vui lòng giữ cảm biến và khoang đầu dò sạch sẽ;
b) Hãy sử dụng nhiệt kế trong môi trường nhiệt độ ổn định. Khi nhiệt độ môi trường dao động lớn (từ trong nhà ra ngoài trời), bạn hãy để khoảng nửa tiếng để đo;
c) Không bắt đầu đo nhiệt độ cơ thể ngay sau khi đo nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, vui lòng để mười phút để đo;
d) Khi đối tượng đo đến từ nơi có nhiệt độ chênh lệch lớn so với môi trường đo thì phải ở trong môi trường đo ít nhất nửa giờ;
e) Cố gắng không đo bằng tia trán, nhỏ giọt, đổ mồ hôi hoặc thoa mỹ phẩm.
f) Không đo nhiệt độ cơ thể trong vòng 30 phút sau khi tập thể dục, tắm hoặc ăn.
6.2.2 Nhiệt độ vật thể
6.2.2.1 Nhấn nhanh nút bắt đầu để bật, tất cả các biểu tượng được hiển thị trên màn hình, còi hai tiếng bíp để hoàn thành quá trình tự kiểm tra và vào trạng thái đo nhiệt độ.
6.2.2.2 Hướng nhiệt kế thẳng lên bề mặt vật thể cần thử nghiệm cách 0-3 cm. Nhấn nút Bắt đầu và trong khoảng nửa giây, bạn sẽ nghe thấy âm thanh ‘bíp’ với số đọc được hiển thị và quá trình đo đã hoàn tất.
LƯU Ý:
a) Nhiệt độ ở đây chỉ đề cập đến nhiệt độ bề mặt của đối tượng được thử nghiệm, không phải nhiệt độ lõi của nó;
b) Tốc độ bức xạ tia hồng ngoại của các vật liệu khác nhau có thể ảnh hưởng đến kết quả đo. Tỷ lệ bức xạ mặc định của thiết bị này là 0.95. Cho người yêu cũample, nhiệt độ đo được của thép không gỉ có thể thấp hơn nhiều so với nhiệt độ thực tế. Hãy cẩn thận để tránh bị bỏng trong trường hợp như vậy.
6.3 Cài đặt chức năng
Sản phẩm này hỗ trợ tổng cộng năm tùy chọn cài đặt, chẳng hạn như đơn vị nhiệt độ, âm thanh vận hành, điểm chỉ báo sốt, hiệu chỉnh nhiệt độ và chế độ đo.
| Biểu tượng | Chức năng | Nút đo | Giá trị mặc định |
 |
Đọc bộ nhớ | View hồ sơ | 20 bản ghi mới nhất |
| Biểu tượng | Chức năng | Nút cài đặt | Giá trị mặc định |
| Fl | Hiệu số tạm thời | Sửa đổi các hiệu số | 0.0 ° C / ° F |
| F2 | Công tắc đèn nền | Bật / Tắt | ON |
| F3 | Âm thanh vận hành | Bật / Tắt | ON |
6.3.1 Đọc bộ nhớ
Nhấn nút nguồn để bật, sau đó nhấn và giữ nút bộ nhớ cho đến khi biểu tượng bộ nhớ được hiển thị và nhấn nút Đặt thành view 20 bản ghi mới nhất. Nhấn nút Bắt đầu để thoát khỏi bộ nhớ view.
6.3.2 Cài đặt đơn vị nhiệt độ
Khi nhiệt kế bật, nhấn nhanh nút Bộ nhớ để chuyển đổi đơn vị nhiệt độ (° C / ° F).
6.3.3 Cài đặt bù nhiệt độ: Fl
Khi nhiệt kế bật, nhấn và giữ nút Đặt cho đến khi xuất hiện Fl trên màn hình. Nhấn nút Quét liên tục để đặt phạm vi hiệu chỉnh / độ lệch nhiệt độ trong khoảng (-2-2) ° C.
6.3.4 Cài đặt công tắc đèn nền: F2
Nhấn thêm một lần nữa vào nút Đặt để đặt đèn nền sau khi F2 xuất hiện trên màn hình và nhấn nút Quét để chuyển “BẬT” / “TẮT”
đèn nền cho biết “BẬT” và “TẮT” luân phiên.
6.3.5 Âm thanh hoạt động: F3
Nhấn thêm một lần nữa nút Đặt, và bạn sẽ thấy F3 và biểu tượng âm thanh vận hành ( 
) ở trạng thái hiện tại trên màn hình. Nhấn nút Quét để chuyển “BẬT” / “TẮT” âm thanh vận hành cho biết “BẬT” và “TẮT” luân phiên.
6.3.6 Lưu và thoát
Nhấn thêm một lần nữa nút Set, bạn sẽ thấy chữ LƯU trên màn hình, sau đó lưu cài đặt và thoát. Sau khi vào menu cài đặt, nếu bạn muốn thay đổi một số tùy chọn, bạn có thể nhấn liên tiếp. Đặt các tùy chọn theo thứ tự và lưu chúng. Nếu bạn tắt thiết bị trong khi hoạt động, các cài đặt mới sẽ không được lưu. Khi menu Cài đặt mở, nhiệt kế sẽ không thực hiện bất kỳ phép đo nào.
GHI CHÚ:
a) Chế độ nhiệt độ cơ thể được sử dụng để đo nhiệt độ của cơ thể người với sự bù trừ năng động của nhiệt độ môi trường và nhiệt độ trán;
b) Chế độ nhiệt độ đối tượng lấy nhiệt độ của bề mặt đối tượng, không có nghĩa là nhiệt độ của cơ thể người được thử nghiệm;
c) Hiệu chỉnh / sai lệch nhiệt độ có thể được hiệu chỉnh theo sự khác biệt giữa các phép đo mục tiêu và nhiệt độ thực tế do nhiệt độ môi trường xung quanh khác nhau, khoảng cách đo và tình trạng da của từng cá nhân. Phạm vi hiệu chỉnh nhiệt độ là (-2.0-2.0) ° C / ° F và giá trị mặc định là 0.0 ° C / ° F.
Ví dụ: nếu nhiệt độ đo được là 36.2 ° C, trong khi nhiệt độ thực tế của đối tượng được thử nghiệm là 37.0 ° C. bạn có thể vào giao diện của Fl để tăng hiệu số lên đến 0.8 ° C. Sau khi cài đặt, người dùng có thể nhận được kết quả cuối cùng là nhiệt độ thực tế. Các bước cài đặt: Ở trạng thái bật nguồn, nhấn và giữ phím SET để vào Fl, màn hình hiển thị 0.0 ° C Lúc này nhấn SCAN để điều chỉnh nhiệt độ bù lên hoặc xuống và lưu lại.
6.4 Nhiệt độ của đối tượng được đo nằm ngoài phạm vi
6.4.1 Đo nhiệt độ cơ thể:
a) Khi giá trị đo được thấp hơn 32 ° C, “Lo” sẽ được hiển thị và sẽ có hai tiếng bíp;
b) Khi nhiệt độ đo cao hơn 43.0 ° C, “Hi” được hiển thị và sẽ có hai tiếng bíp.
6.4.2 Đo nhiệt độ vật thể:
a) Khi giá trị đo được thấp hơn 5.0 ° C, “Lo” sẽ được hiển thị và sẽ có hai tiếng bíp;
b) Khi giá trị nhiệt độ đo được cao hơn 95.0 ° C, “Hi” được hiển thị và sẽ có hai tiếng bíp.
GHI CHÚ:
- Khi nhiệt độ môi trường thấp hơn 15 ° C hoặc cao hơn 40 ° C, nhiệt kế sẽ không thể đo. Nó sẽ hiển thị “Xin chào” và tắt.
- Bệnh nhân là người điều hành dự định.
- Các chức năng (đo nhiệt độ trán, đo nhiệt độ vật thể, còi báo,…) mà người bệnh có thể yên tâm sử dụng.
Thông báo lỗi và khắc phục sự cố
| Troubles | Giải pháp |
| Màn hình cho biết Lo ”hoặc Hi” | 1. Kiểm tra mục tiêu bạn sẽ đo lường. Trong trường hợp anh ta đang đối mặt với quạt, đổ mồ hôi, ướt do mưa, hoặc trang điểm với mỹ phẩm, không thể đảm bảo độ chính xác; 2. Kiểm tra cài đặt bù nhiệt độ. Giá trị mặc định của nhà máy là 0.0 ° C / ° F; 3. Kiểm tra môi trường làm việc. Sự thay đổi của môi trường có tác động lớn đến các kết quả đo được. Nếu sự thay đổi thay đổi quá nhiều, hoặc thiết bị vừa được sử dụng để đo các đối tượng có nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, thì độ lệch lớn có thể xảy ra. Phép đo phải được thực hiện trong một môi trường tương đối ổn định và liên tục, nơi thiết bị ở trong ít nhất nửa giờ. 4. Kiểm tra khoảng cách đo (s3cm). |
| Các nút bị lỗi | 1. Lắp lại pin; 2. Kiểm tra xem thiết bị có ở trong menu cài đặt hay không. |
| Không hiển thị hoặc hiển thị bất thường | Lắp lại pin. |
| Không có âm thanh vận hành | Kiểm tra xem âm thanh vận hành đã tắt chưa. |
| Tắt máy ngay sau khi được bật | Lắp lại pin. |
| Màn hình hiển thị rằng chơi | Nhiệt độ môi trường thay đổi quá mức, vui lòng để ít nhất nửa giờ trước khi sử dụng |
Bảo trì, sửa chữa và hiệu chuẩn
Vui lòng kiểm tra cẩn thận trước khi sử dụng để đảm bảo rằng cảm biến nhiệt độ và vỏ đầu dò sạch sẽ, đảm bảo pin được lắp đúng cách và đủ điện, nếu không:
- Chăm sóc và Vệ sinh Lau gương cảm biến bằng một miếng bông gòn với một lượng nhỏ cồn 75%. Đảm bảo rằng gương cảm biến gọn gàng và ngăn nắp, nếu không, độ chính xác của phép đo có thể bị ảnh hưởng.
GHI CHÚ:
• Không dùng bông gòn ướt để lau gương cảm biến để ngăn chất lỏng xâm nhập vào nhiệt kế.
• Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn, chất pha loãng hoặc benzen để làm sạch, và không bao giờ nhúng thiết bị vào nước hoặc các chất lỏng tẩy rửa khác. - Thay pin nếu điện áp thấptagChỉ báo e xuất hiện trên màn hình, đã đến lúc bạn phải thay pin. Nhiệt kế có hai pin AAA. Trượt mở nắp pin như minh họa và tháo pin. Thay pin và đảm bảo căn chỉnh đúng như chỉ dẫn bên trong ngăn chứa pin.
GHI CHÚ: Nếu bạn sử dụng nhiệt kế hàng ngày, nên vệ sinh vỏ và cảm biến nhiệt độ ít nhất trước lần sử dụng đầu tiên và sau lần sử dụng cuối cùng trong ngày, đồng thời đảm bảo rằng pin đã được lắp đúng cách và đã được sạc đầy; Nếu khoảng thời gian này dài hơn, bạn nên làm sạch vỏ, cảm biến nhiệt độ và nắp đầu dò trước và sau mỗi lần sử dụng, và tháo pin sau khi sử dụng. - Khi không sử dụng, vui lòng giữ nhiệt kế hồng ngoại và các phụ kiện của nó trong hộp đóng gói. Nếu bạn không sử dụng nhiệt kế trong một thời gian dài, vui lòng tháo pin.
- Để tránh nhiệt kế hồng ngoại bị hư hỏng, vui lòng tuân thủ các điều sau, và sử dụng không đúng cách sẽ mất dịch vụ bảo hành:
• Vui lòng không đặt nhiệt kế hồng ngoại trong môi trường có nhiệt độ cao, dampness, đầy hơi nước hoặc ánh sáng mặt trời trực tiếp.
• Vui lòng tham khảo bảng thông số kỹ thuật để biết thêm chi tiết. Nếu được bảo quản và sử dụng ngoài phạm vi nhiệt độ và độ ẩm được chỉ định, hệ thống có thể không đạt được các thông số kỹ thuật đã công bố.
• Vui lòng không tháo rời nhiệt kế hồng ngoại.
• Vui lòng không để nhiệt kế hồng ngoại bị va đập hoặc rung động mạnh (đối vớiample, thả nhiệt kế Hồng ngoại xuống đất).
• Vui lòng không sử dụng chất lỏng dễ bay hơi để làm sạch nhiệt kế hồng ngoại. Vui lòng sử dụng vải mềm và khô để lau sạch vỏ ngoài và pin.
• Lau sạch nhiệt kế bằng khăn khô mềm. Không sử dụng bất kỳ chất mài mòn hoặc dễ bay hơi.
• Vui lòng không dùng nước để lau hoặc làm ẩm nhiệt độ, khi cần thiết có thể dùng bông thấm cồn (cồn 75%) để lau nhẹ, để tiến hành khử trùng.
• Làm rơi, va chạm và uốn cong, v.v. có thể làm giảm hiệu suất của pin; nếu pin được phát hiện bất thường, chẳng hạn như hư hỏng bao bì và biến dạng bộ pin, v.v., không sử dụng những loại pin này.
• Nhà sản xuất sẽ cung cấp các sơ đồ mạch, danh sách bộ phận và mô tả theo yêu cầu.
• Bệnh nhân có thể tiến hành thay pin. - hướng dẫn hiệu chuẩn hoặc thông tin khác sẽ hỗ trợ nhân viên bảo dưỡng sửa chữa các bộ phận của thiết bị ME được nhà sản xuất chỉ định là nhân viên bảo dưỡng có thể sửa chữa được.
- Đối với dịch vụ khách hàng:
Để biết dịch vụ bảo hành, vui lòng tham khảo “phiếu bảo hành”. - Hiệu chuẩn
Khi sử dụng, nếu kết quả đo bị sai lệch và giảm độ chính xác, Vui lòng liên hệ với trung tâm bảo hành để được hiệu chuẩn hoặc sửa chữa. Vui lòng không tháo rời thiết bị. Hoặc người ta khuyến nghị nên kiểm tra hiệu suất mỗi 1 năm hoặc sau khi sửa chữa. Vui lòng liên hệ với trung tâm bảo hành.
Ý nghĩa biểu tượng
| Định nghĩa | Biểu tượng | Tình trạng Mô tả | |
| Cấp độ sức mạnh |  |
Có màn hình | Pin thay thế |
| Không hiển thị | Mức công suất đủ cao | ||
| âm thanh | |
Có màn hình | Bộ rung đang bật cùng với âm thanh |
| Không hiển thị | Bộ rung đã tắt, không có âm thanh | ||
| Đơn vị nhiệt độ | ° C | C. | |
| ° F | Fahrenheit | ||
| Bài đọc |  |
Chỉ ra kết quả đo được | |
Tuyên bố xử lý thải bỏ
Ngày sản xuất sản phẩm có thể được nhìn thấy trong giấy chứng nhận đủ điều kiện và thời hạn sử dụng sản phẩm là 5 năm. Nếu các sản phẩm điện tử và pin bị ném trực tiếp vào thùng rác, chúng có thể gây hại.
GHI CHÚ:
- Vứt bỏ thiết bị, linh kiện và phụ kiện tùy chọn theo quy định hiện hành của địa phương. Việc thải bỏ bất hợp pháp có thể gây ô nhiễm môi trường.
- Nếu các sản phẩm điện tử và pin bị ném trực tiếp vào thùng rác, chúng có thể gây hại cho môi trường. Khi kết thúc nhiệt kế hồng ngoại, vui lòng không vứt vào thùng rác, và vui lòng vứt bỏ theo luật pháp địa phương.
Chính sách bảo hành
Sản phẩm này đã được sản xuất với sự cẩn thận tốt nhất cho mục đích sử dụng bình thường, gia đình. Làm theo hướng dẫn một cách cẩn thận sẽ đảm bảo hoạt động đáng tin cậy. Nếu vì bất kỳ lý do nào (ngoài việc sử dụng sai cách hoặc hoạt động bình thường của pin) mà bạn không hài lòng với nhiệt kế của mình, chúng tôi sẽ sửa chữa hoặc thay thế nó miễn phí trong thời gian bảo hành 1 năm theo lựa chọn của chúng tôi. Việc sửa đổi sản phẩm bởi người tiêu dùng không được ủy quyền và làm mất hiệu lực bảo hành. Nếu nhiệt kế không hoạt động bình thường, trước tiên hãy kiểm tra pin. Thay thế nếu cần thiết. Pin và bao bì không được bảo hành.
Nếu có vấn đề gì xảy ra, vui lòng liên hệ với BSX. Nếu cần sửa chữa trong thời gian bảo hành, sản phẩm phải được gửi lại cùng với bằng chứng mua hàng cho trung tâm bảo hành của BSX. Người mua chịu trách nhiệm về việc chăm sóc và sử dụng sản phẩm phù hợp theo hướng dẫn vận hành đã in. Người mua hoặc người sử dụng phải đưa ra nhận định của mình về thời điểm sử dụng sản phẩm và thời gian sử dụng. Luôn có sẵn sổ tay hướng dẫn vận hành vì nó là hướng dẫn của bạn để vận hành an toàn và hiệu quả. Sản phẩm đi kèm với các đảm bảo tuân thủ Luật Liên minh Châu Âu. Bạn được quyền thay thế hoặc hoàn lại tiền cho một hỏng hóc lớn và được bồi thường cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại có thể lường trước được một cách hợp lý khác. Bạn cũng có quyền sửa chữa hoặc thay thế hàng hóa nếu hàng hóa không đạt chất lượng có thể chấp nhận được và lỗi này không phải là lỗi lớn.
Thông sô ky thuật
| Mặt hàng | Tham số |
| Tên sản phẩm | Nhiệt kế hồng ngoại |
| tên mẫu | BSX976 |
| Dải đo ‘ | Trán: 32.0 ° C-43.0 ° C / 89.6 ° F-109.4 ° F |
| Phạm vi đo | đối tượng: 5.0 ° C-95.0 ° C / 41.0 ° F-203.0 ° F |
| Độ phân giải màn hình hiển thị | 0.1 ° C / 0.1 ° F |
| đo lường độ chính xác. | Trán: ± 0.3 ° C (± 0.6 ° F) |
| Đo lường độ chính xác | vật thể: 31 ° C (* 1 ° F) |
| Phân loại an toàn | Lớp 113, được cấp nguồn bên trong. Loại BF được áp dụng một phần |
| Dấu hiệu sốt | Nhiệt độ cơ thể bình thường: 32.0-37.5 ° C. màn hình thường hiển thị giá trị nhiệt độ cơ thể, đèn nền hiển thị đèn màu xanh lục và còi kêu ‘bíp’. |
| Sốt nhẹ: 37.6-38.0 ° C, màn hình thường hiển thị giá trị nhiệt độ cơ thể, đèn nền hiển thị đèn vàng và còi phát ra bốn tiếng bíp. | |
| Sốt cao: 38.1-42.9 ° C. giá trị nhiệt độ cơ thể trên màn hình tiếp tục nhấp nháy, đèn nền hiển thị lời nhắc màu đỏ và còi phát ra sáu tiếng bíp. | |
| Không thấm nước khối |
1P22 |
| Màn hình hiển thị | LCD |
| Cài đặt âm thanh | Có Sẵn |
| Thời gian đo | Trong vòng 3 giây |
| Tuổi thọ của pin | 10000 lần |
| Khả năng bộ nhớ | 20 bộ đọc |
| Phạm vi môi trường hoạt động | Nhiệt độ: (15-40) ° C / (59.0-104.0 ° F); Độ ẩm: (20-85)% RH, Khí quyển: (70-106) kPa |
| Phạm vi môi trường lưu trữ / vận chuyển | Nhiệt độ: (-20-55) ° C / (- 4-131 ° F); Độ ẩm: RH593%, Khí quyển: (70-106) kPa |
| Tự động tắt | Khoảng 30 giây sau khi thực hiện phép đo cuối cùng. |
| Pin | 2 * 1.5 V Pin AAA |
| Trọng lượng | 82g (có pin), 70g (không có pin) |
| Lifetime | 5 năm |
| Ghi chú: 1. Vị trí đo của nhiệt kế hồng ngoại khác với các nhiệt kế tiếp xúc. Khi đo, vui lòng đảm bảo trán không bị vật cản và khoảng cách đo là 53 cm. 2. Các đặc điểm và quy trình chính xác lâm sàng có sẵn từ nhà sản xuất theo yêu cầu. 3. Nếu có bất kỳ cải tiến nào về hiệu suất, các thông số kỹ thuật trên có thể thay đổi mà không cần báo trước. |
|
Hiệu suất cơ bản của nhiệt kế.
Cảnh báo và tuyên bố về khả năng tương thích điện tử
Ghi chú: Thiết bị tuân thủ các yêu cầu tương thích điện từ liên quan của EN 60601-1-2: 2015; Người dùng phải tiến hành cài đặt và sử dụng theo thông tin tương thích điện từ do ngẫu nhiên cung cấp fileNS; Thiết bị liên lạc RF di động và di động có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị, do đó phải tránh nhiễu điện từ mạnh khi sử dụng, chẳng hạn như để gần điện thoại di động và lò vi sóng, v.v.;
Cảnh báo:
Thiết bị không được để gần hoặc xếp chồng lên nhau với thiết bị khác khi sử dụng và nếu cần thiết phải để gần hoặc xếp với thiết bị khác khi sử dụng thì phải quan sát và xác minh xem thiết bị có thể chạy bình thường theo cấu hình của nó hay không; Ngoại trừ cáp được nhà sản xuất thiết bị bán làm phụ tùng thay thế của các bộ phận bên trong, việc sử dụng các phụ kiện và cáp không được chỉ định có thể dẫn đến tăng phát xạ hoặc giảm khả năng chống nhiễu của thiết bị.
– các phản ứng dị ứng tiềm ẩn với các vật liệu có thể tiếp cận được sử dụng trong thiết bị của tôi.
| Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất – phát xạ điện từ | ||
| Mẫu BSX976 được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người sử dụng mô hình BSX976 phải đảm bảo rằng họ được sử dụng trong môi trường như vậy. | ||
| Kiểm tra khí thải | tuân thủ | Môi trường điện từ – hướng dẫn |
| Phát xạ RF ISPR 11 |
Nhóm 1 | Mẫu BSX976 chỉ sử dụng năng lượng RF cho chức năng bên trong của nó. Do đó, phát xạ RF của nó rất thấp và không có khả năng gây nhiễu cho các thiết bị điện tử gần đó. |
| Phát xạ RF CISPR11 | Class B | Mô hình BSX976 phù hợp để sử dụng trong các cơ sở trong nước và các cơ sở được kết nối trực tiếp với điện áp thấptagmạng lưới cung cấp điện cung cấp cho các tòa nhà sử dụng cho mục đích sinh hoạt. |
| Phát thải sóng hài IEC 61000-3-2 |
Không áp dụng |
|
| Chuyến baytage dao động / phát thải nhấp nháy IEC 61000-3-3 | Không áp dụng |
|
| Hướng dẫn & Tuyên bố – miễn nhiễm điện từ | |||
| Mẫu BSX976 được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người sử dụng mô hình BSX976 phải đảm bảo rằng họ được sử dụng trong môi trường như vậy. | |||
| Xét nghiệm miễn dịch | Cấp độ thử nghiệm IEC 60601 | Mức độ tuân thủ | Môi trường điện từ – hướng dẫn |
| Phóng tĩnh điện (ESD) IEC 61000-4-2 | 36 kV, t8 kV tiếp xúc t2 kV, t4 kV, t8 kV, ± 15 kV không khí | ± 6 kV. ± 8 kV tiếp xúc t2 kV, t4 kV, 38 kV, t15 kV không khí | Sàn nhà nên bằng gỗ, bê tông hoặc gạch men. Nếu sàn được phủ bằng vật liệu tổng hợp. độ ẩm tương đối ít nhất phải là 30%. |
| Điện nhanh chóng thoáng qua / bùng nổ IEC 61000-4-4 | t2kV cho đường dây cung cấp điện t1 kV cho đường dây đầu vào / đầu ra |
Không áp dụng | Chất lượng điện năng chính phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. |
| Tăng cường truyền thông 61000-4-5 |
± 1 kV đường dây đến đường dây ± 2 kV đường dây nối đất |
Không áp dụng | Chất lượng điện năng chính phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. |
| Chuyến baytaggiảm âm lượng, ngắt quãng ngắn và âm lượngtage các biến thể trên đường đầu vào cung cấp điện IEC 61000-4-11. |
<5% U. (> 95% giảm ở U,) hoặc 0.5 chu kỳ <5% U, (> 95% giảm trong u,) trong 1 chu kỳ 70% U, (30% giảm ở U,) trong 25/30 chu kỳ <5% U, (> 95% giảm ở U,) trong 5/6 giây |
Không áp dụng | Chất lượng điện năng chính phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình. Nếu người dùng mô hình 05X976 yêu cầu tiếp tục hoạt động trong thời gian nguồn điện bị gián đoạn, thì mô hình BSX976 được cấp nguồn từ nguồn điện liên tục hoặc pin. |
| Tần số nguồn (50/60 Hz) từ trường IEC 61000-4-8 | 3 Alm, 30 Alm | 3 giờ sáng). 30 Mục tiêu | Tần số điện từ các trường phải ở các cấp độ đặc trưng của một vị trí điển hình trong một khu thương mại điển hình hoặc môi trường bệnh viện. |
| LƯU Ý: U, là vol tuổi của nguồn điện xoay chiều trước khi áp dụng mức thử nghiệm. | |||
| Hướng dẫn & Tuyên bố – Miễn nhiễm điện từ | |||
| Mẫu BSX976 được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người sử dụng mô hình BSX976 phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy. | |||
| Xét nghiệm miễn dịch | Cấp độ thử nghiệm IEC 60601 | Mức độ tuân thủ | Môi trường điện từ – hướng dẫn |
| RF dẫn IEC 61000-4-6 Bức xạ RF IEC 61000-4-3 |
VÒI 150 kHz đến 80 MHZ 6 Vrms trong băng tần ISM 10 vi lượng 80 MHz đến 2.7 Ghz 385MHz-5785MHz Thông số kỹ thuật của Testa đối với CỔNG KHẢ NĂNG MIỄN DỊCH với thiết bị truyền thông không dây RF (Tham khảo bảng 9 của IEC 60601-1-2: 2014) |
Không áp dụng Không áp dụng 10 V / m 80 MHz đến 2.7GHz 385MHz-5785MHz Thông số kỹ thuật kiểm tra tính MIỄN DỊCH CỦA CỔNG BẤT NGỜ cho thiết bị truyền thông không dây RF (Tham khảo bảng 9 của IEC 60601.1-2: 2014) |
Truyền thông RF di động và di động Không được sử dụng thiết bị gần bất kỳ bộ phận nào của mô hình BSX976, bao gồm cả cáp, so với khoảng cách tách biệt được khuyến nghị được tính toán từ phương trình áp dụng cho tần số của máy phát. Khoảng cách tách biệt được đề xuất d = (3,5N,) XP ” d = 1.2 Cường độ trường từ máy phát RF cố định, được xác định bằng khảo sát địa điểm điện từ. A phải nhỏ hơn mức tuân thủ trong mỗi dải tần. B Có thể xảy ra nhiễu Trong vùng lân cận của thiết bị được đánh dấu bằng ký hiệu sau:  |
| CHÚ THÍCH 1: Ở 80 MHz và 800 MHz. áp dụng dải tần số cao hơn. CHÚ THÍCH 2: Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi tình huống. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người. |
|||
| ”Cường độ trường từ máy phát cố định, chẳng hạn như trạm gốc cho điện thoại vô tuyến (di động / không dây) và đài di động mặt đất, đài nghiệp dư. Về mặt lý thuyết không thể dự đoán chính xác các chương trình phát sóng radio AM và FM. Để đánh giá môi trường điện từ do các máy phát RF cố định, cần xem xét khảo sát vị trí điện từ. Nếu cường độ trường đo được trong vị trí mà mô hình BSX976 được sử dụng vượt quá mức tuân thủ RF áp dụng ở trên, mô hình BSX976 cần được quan sát để xác minh hoạt động bình thường. Nếu quan sát thấy hiệu suất bất thường, các biện pháp bổ sung có thể là cần thiết, chẳng hạn như định hướng lại hoặc định vị lại mô hình BSX976. ”Trong dải tần từ 150 kHz đến 80 MHz, cường độ trường phải nhỏ hơn 3V / m. |
|||
| Khoảng cách tách biệt được khuyến nghị giữa thiết bị thông tin liên lạc RF di động và di động và kiểu BSX976. | |||
| Mẫu BSX976 được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ trong đó nhiễu RF bức xạ được kiểm soát. Khách hàng hoặc người sử dụng kiểu BSX976 có thể giúp ngăn nhiễu điện từ bằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị truyền thông RF di động và di động (thiết bị phát) và kiểu BSX976 như được khuyến nghị bên dưới, theo công suất đầu ra tối đa của thiết bị truyền thông. | |||
| Công suất đầu ra tối đa danh định của máy phát W | Khoảng cách ly theo tần số của máy phát m | ||
| 150kHz đến 80MHz d = 1.2xP¹ / ² |
80MHz để 800MHz d = 1.2xP.¹ / ² |
800MHz đến 2,5GHz d = 2.3xP¹ / ² |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 |
| 0.1 | 0.38 | 0.38 | 0.73 |
| 1 | 1. | 1. | 2. |
| 10 | 4. | 4. | 7. |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
| Đối với các máy phát được đánh giá ở mức công suất đầu ra lớn nhất không được liệt kê ở trên, khoảng cách tách biệt được khuyến nghị d tính bằng mét (m) có thể được ước tính bằng cách sử dụng phương trình áp dụng cho tần số của máy phát, trong đó P là công suất đầu ra lớn nhất của máy phát tính bằng watt ( W) phù hợp với nhà sản xuất máy phát. LƯU Ý 1 Ở 80 MHz và 800 MHz. áp dụng khoảng cách tách biệt cho dải tần số cao hơn. LƯU Ý 2 Các nguyên tắc này có thể không áp dụng trong mọi trường hợp. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người. |
|||
Phân phối bởi:
CHANGSHA SINOCARE INC
No.265, Guyuan Road, Hi-tech Zone, Changsha, Hunan Province, 410205, People’s Republic of China
ĐT: + 86-731-89935581 / 89935582
SỐ FAX: + 86-731-89825189 Email: info@sinocare.com
Web: www.sinocare.com
Phiên bản phần mềm: BSX976V1.0
Nhà sản xuất: Thâm Quyến BSX Technology Electronics Co., Ltd
Địa chỉ: Rm101 & 2 / F-4 / F, Tòa nhà số 13, Khu công nghiệp Ailian, Cộng đồng Wulian, Quận Longgang, Thâm Quyến
Web : http://www.szbsx.com.cn/
Điện thoại: + 86-0755-28719103
