Tủ lạnh tích hợp CDA CRI551

Khách hàng thân mến

• Từ nay, công việc nội trợ hàng ngày của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Thiết bị của bạn đặc biệt dễ sử dụng và cực kỳ hiệu quả. Sau khi đọc các Hướng dẫn vận hành này, việc vận hành thiết bị sẽ trở nên dễ dàng.
• Trước khi được đóng gói và rời khỏi nhà sản xuất, thiết bị đã được kiểm tra kỹ lưỡng về tính an toàn và chức năng.
• Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc kỹ các Hướng dẫn Vận hành này. Bằng cách làm theo các hướng dẫn này một cách cẩn thận, bạn sẽ có thể tránh được bất kỳ sự cố nào khi sử dụng thiết bị. Điều quan trọng là phải giữ các Hướng dẫn vận hành này và lưu trữ ở nơi an toàn để có thể tham khảo bất cứ lúc nào.
• Thực hiện theo các hướng dẫn này một cách cẩn thận để tránh các tai nạn có thể xảy ra.

HƯỚNG DẪN LIÊN QUAN ĐẾN AN TOÀN KHI SỬ DỤNG

• Thiết bị chỉ dành cho mục đích sử dụng trong gia đình.
• Nhà sản xuất có quyền đưa ra những thay đổi không ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị.
• Một số quy định trong hướng dẫn sử dụng này được thống nhất cho các loại sản phẩm làm lạnh khác nhau (đối với tủ lạnh, tủ lạnh-tủ đông hoặc tủ đông)
• Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do không tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này.
• Giữ sổ tay hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai hoặc để chuyển cho người dùng tiếp theo.
• Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) có khả năng thể chất hoặc tinh thần hạn chế và những người thiếu kinh nghiệm hoặc chưa quen với thiết bị sử dụng.
• Không cho phép trẻ em sử dụng thiết bị. Không cho phép chúng chơi với thiết bị. Họ không được trèo vào bên trong ngăn kéo và đu trên cửa.
• Thiết bị hoạt động bình thường ở nhiệt độ môi trường xung quanh (xem thông tin sản phẩm). Không sử dụng nó trong hầm rượu, hoặc cũi mùa hè không được sưởi ấmtage trong suốt mùa thu và mùa đông.
• Khi đặt, di chuyển, nâng thiết bị, không nắm tay nắm cửa, không kéo bình ngưng ở phần sau của tủ lạnh và không chạm vào bộ phận nén.
• Khi vận chuyển, di chuyển hoặc định vị tủ lạnh-tủ đông không được nghiêng tủ quá 40° so với vị trí thẳng đứng. Nếu tình huống như vậy xảy ra, nên bật thiết bị sau tối thiểu 2 giờ kể từ khi thay thế thiết bị vào đúng vị trí (hình 2).
• Rút phích cắm ra khỏi ổ cắm chính trước mỗi hoạt động bảo trì. Không kéo dây mà thay vào đó hãy giữ phần thân của phích cắm.
• Âm thanh nứt vỡ mà thiết bị có thể phát ra là do sự giãn nở và co lại của các bộ phận do sự thay đổi nhiệt độ.
• Vì lý do an toàn, không tự sửa chữa thiết bị. Việc sửa chữa được thực hiện bởi những người không có đủ trình độ chuyên môn cần thiết có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng cho người sử dụng thiết bị.
• Làm thoáng phòng nơi đặt thiết bị trong vài phút (kích thước của phòng dành cho sản phẩm có chứa isobutan / R600a ít nhất phải là 4m3) để tránh làm hỏng hệ thống làm mát.
• Không làm đông lạnh lại các sản phẩm đã rã đông một phần.
• Không bảo quản đồ uống đóng chai và lon, đặc biệt là đồ uống có ga, trong ngăn đông lạnh. Các lon và chai có thể phát nổ.
• Không cho các sản phẩm đông lạnh vừa lấy ra trực tiếp từ tủ đông (kẹo, đá viên, v.v.) vào miệng, nhiệt độ thấp của chúng có thể gây tê cóng nghiêm trọng.
• Đảm bảo rằng bạn không làm hỏng hệ thống làm mát bằng cách chọc thủng các ống dẫn chất làm lạnh trong thiết bị bay hơi hoặc làm gãy các ống dẫn. Chất làm lạnh dễ cháy. Nếu chất làm lạnh tiếp xúc với mắt, hãy rửa mắt bằng nước sạch và gọi cấp cứu y tế ngay lập tức.
• Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hãng hoặc những người có trình độ chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
• Thiết bị này được dùng để bảo quản thực phẩm, không sử dụng cho các mục đích khác.
• Khi thực hiện các hoạt động, chẳng hạn như vệ sinh, bảo trì hoặc di chuyển, thiết bị phải được ngắt hoàn toàn khỏi nguồn điện (bằng cách rút phích cắm ra khỏi ổ cắm)
• Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên hoặc những người có khuyết tật về thể chất, tâm thần hoặc giác quan, hoặc bởi những người chưa có kinh nghiệm hoặc chưa quen với thiết bị, miễn là họ được giám sát chặt chẽ hoặc đã được hướng dẫn cách sử dụng an toàn. sử dụng thiết bị và quen thuộc với các rủi ro liên quan đến việc sử dụng thiết bị. Đảm bảo rằng trẻ em không nghịch thiết bị. Trẻ em không được phép vệ sinh và bảo trì thiết bị trừ khi chúng từ 8 tuổi trở lên và được giám sát bởi người có thẩm quyền.
• Chú ý: Không sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã đông, ngoài những thiết bị được nhà sản xuất khuyến cáo.
• Chú ý: Không sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn bảo quản thực phẩm của thiết bị, trừ khi chúng thuộc loại được nhà sản xuất khuyến nghị.
• Nếu ổ cắm không khớp với phích cắm của tủ lạnh, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý bảo hành của hãng hoặc những người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
• Để có thêm không gian trong ngăn đá, bạn có thể tháo các ngăn kéo và đặt thực phẩm trực tiếp lên kệ. Điều này không ảnh hưởng đến các đặc tính cơ học của sản phẩm và hiệu suất làm mát. Dung tích tủ đông được kê khai đã được tính toán với các ngăn kéo đã được loại bỏ.
• Chú ý: Không làm hỏng mạch chất làm lạnh.
• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng ở độ cao vượt quá 2000 m.
• Chú ý: Nguy cơ cháy / vật liệu dễ cháy
• Trẻ em từ 3 đến 8 tuổi được phép bốc dỡ các thiết bị điện lạnh.
• Chú ý: Khi định vị thiết bị, đảm bảo dây cung cấp không bị kẹt hoặc bị hỏng.

Để tránh ô nhiễm thực phẩm, vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau:

• Mở cửa trong thời gian dài có thể làm tăng nhiệt độ đáng kể trong các thành phần của thiết bị.
• Thường xuyên lau sạch các bề mặt có thể tiếp xúc với thực phẩm và hệ thống thoát nước có thể tiếp cận được.
• Bảo quản thịt và cá sống trong các hộp đựng thích hợp trong tủ lạnh để không tiếp xúc hoặc nhỏ giọt vào thực phẩm khác.
• Ngăn đông lạnh thực phẩm hai sao thích hợp để bảo quản thực phẩm đông lạnh trước, bảo quản hoặc làm kem, đá viên.
• Ngăn một, hai và ba sao không thích hợp để cấp đông thực phẩm tươi sống
  

  	Các loại ngăn	Nhiệt độ lưu trữ mục tiêu. [OC]	Thức ăn thích hợp
  1	Tủ lạnh	+ 2≤ + 8	Trứng, thực phẩm nấu chín, thực phẩm đóng gói, trái cây và rau quả, các sản phẩm từ sữa, bánh ngọt, đồ uống và các thực phẩm khác không thích hợp để đông lạnh.
  2	máy làm lạnh	≤-18	Thủy sản (cá, tôm, sò, ốc), thủy sản nước ngọt và các sản phẩm từ thịt (khuyến cáo trong 3 tháng, thời gian bảo quản càng lâu mùi vị và dinh dưỡng càng kém), thích hợp làm thực phẩm tươi sống đông lạnh.
  3	máy làm lạnh	≤-18	Hải sản (cá, tôm, sò), thủy sản nước ngọt và các sản phẩm thịt (khuyến cáo trong 3 tháng, thời gian bảo quản càng lâu mùi vị và dinh dưỡng càng kém), không thích hợp làm thực phẩm tươi sống đông lạnh.
  4	máy làm lạnh	≤-12	Hải sản (cá, tôm, sò, ốc), thủy sản nước ngọt và các sản phẩm thịt (khuyến cáo trong 2 tháng, thời gian bảo quản càng lâu, mùi vị và dinh dưỡng càng kém), không thích hợp làm thực phẩm tươi sống đông lạnh
  5	máy làm lạnh	≤-6	Hải sản (cá, tôm, sò), thủy sản nước ngọt và các sản phẩm thịt (khuyến cáo trong 1 tháng, thời gian bảo quản càng lâu mùi vị và dinh dưỡng càng kém), không thích hợp làm thực phẩm tươi sống đông lạnh.

  6	0- ngăn sao	-6≤0	Thịt lợn tươi, thịt bò, cá, gà, một số thực phẩm chế biến đóng gói, … (Nên ăn ngay trong ngày, tốt nhất là không quá 3 ngày). Thực phẩm chế biến được đóng gói một phần (thực phẩm không đóng băng)
  7	Lạnh buốt	2≤ + 3	Thịt lợn tươi / đông lạnh, thịt bò, thịt gà, thủy sản nước ngọt, vv (7 ngày dưới 0OC và trên 0OC được khuyến nghị tiêu thụ trong ngày đó, tốt nhất là không quá 2 ngày). Hải sản (dưới 0 trong 15 ngày, không nên bảo quản trên 0OC)
  8	Đồ Tươi	0≤ + 4	Thịt lợn tươi, thịt bò, cá, gà, đồ chín, … (Nên ăn ngay trong ngày, tốt nhất là không quá 3 ngày)
  9	Rượu nho	+ 5≤ + 20	rượu vang đỏ, rượu vang trắng, rượu vang nổ, v.v.

• LƯU Ý vui lòng bảo quản các loại thực phẩm khác nhau theo các ngăn hoặc nhiệt độ bảo quản mục tiêu của các sản phẩm bạn đã mua.
• Nếu thiết bị lạnh để trống trong thời gian dài, hãy tắt, xả đá, làm sạch, lau khô và để cửa mở để ngăn nấm mốc phát triển bên trong thiết bị.
• Vệ sinh máy lọc nước (đặc biệt đối với các sản phẩm máy lọc nước): Làm sạch bể chứa nước nếu chúng không được sử dụng trong 48 giờ; xối hệ thống nước được kết nối với nguồn cấp nước nếu nước chưa được rút trong 5 ngày.
• Theo Quy định của Ủy ban (EU) 2019/2019, khoảng thời gian tối thiểu có sẵn phụ tùng thay thế cần thiết để sửa chữa thiết bị là 7 hoặc 10 năm tùy thuộc vào loại và mục đích của phụ tùng.
• Danh sách các phụ tùng thay thế và quy trình đặt hàng có sẵn trên webđịa điểm của nhà sản xuất, nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền.
• Để biết thêm thông tin về sản phẩm, vui lòng tham khảo Cơ sở dữ liệu về sản phẩm EPREL của EU tại Để biết thêm thông tin, vui lòng sử dụng thiết bị di động của bạn để quét mã QR trên la-bel năng lượng hoặc nhập mẫu sản phẩm được liệt kê trên nhãn năng lượng trong công cụ tìm kiếm EPREL https://eprel.ec.eu-ropa.eu/

ĐIỀU KIỆN LẮP ĐẶT VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ỨNG DỤNG

Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng như một thiết bị lắp sẵn.
Chú ý: Giữ các lỗ thông gió, trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc tích hợp, không bị tắc nghẽn.”

Cài đặt trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên

• Lấy sản phẩm ra khỏi gói, tháo băng keo bảo vệ cửa và thiết bị. Bất kỳ vết bẩn nào còn sót lại có thể được loại bỏ bằng chất giặt tẩy nhẹ.
• Đừng vứt bỏ các phần tử polystyrene của bao bì. Nếu cần vận chuyển tủ lạnh-ngăn đá, hãy đóng gói nó trong các phần tử polystyrene và màng cũng như bảo vệ nó bằng băng dính scotch
• Làm sạch bề mặt bên trong của ngăn đá-tủ lạnh và các bộ phận của thiết bị bằng chất rửa hòa tan trong nước ấm, sau đó lau khô.
• Đặt tủ lạnh-tủ đông trên một bề mặt phẳng, bằng phẳng và chắc chắn, trong phòng khô ráo, thoáng khí và có bóng râm, cách xa các nguồn nhiệt như: lò nướng, bếp nấu, lò sưởi trung tâm, bộ tản nhiệt trung tâm.
• hẹn hò với đường ống, lắp đặt nước nóng, v.v.
• Trên bề mặt bên ngoài của sản phẩm có thể có lớp giấy bạc bảo vệ, lớp giấy bạc này cần được loại bỏ.
• Đảm bảo thiết bị được đặt ở vị trí nằm ngang bằng cách vặn vào 2 chân điều chỉnh phía trước (hình 3)
• Để đảm bảo rằng cửa mở tự do, khoảng cách giữa mặt bên của thiết bị (phía bản lề cửa) và tường được thể hiện trên hình 5. *
• Đảm bảo thông gió đầy đủ cho căn phòng và không khí lưu thông tự do từ mọi phía của thiết bị (hình 6).

Khoảng cách tối thiểu từ các nguồn nhiệt

• từ gas điện và các lò nướng khác – 30 mm,
• từ lò đốt dầu hoặc than – 300 mm,
• từ lò nướng lắp sẵn – 50 mm

Nếu không thể đảm bảo các khoảng cách nêu trên, hãy cung cấp một tấm cách nhiệt thích hợp.

Cảnh báo:

• Thành phía sau của tủ lạnh, cụ thể là, dàn ngưng tụ và các bộ phận của hệ thống làm lạnh không được tiếp xúc với các bộ phận khác, có thể làm hỏng chúng, (ví dụ: đường ống sưởi trung tâm và đường ống cấp nước).
• Không được phép điều chỉnh lại hoặc sửa đổi bất kỳ bộ phận nào của thiết bị. Điều quan trọng là không làm hỏng ống mao dẫn có thể nhìn thấy trong hốc máy nén. Ống có thể không bị uốn cong, duỗi thẳng hoặc bị quấn.
• Nếu người sử dụng làm hỏng ống mao dẫn, bảo đảm sẽ vô hiệu (hình 8).
• Trong một số kiểu máy, tay cầm được lắp vào thiết bị, Bạn nên vặn nó bằng tuốc nơ vít của riêng Bạn,

Kết nối chính

• Trước khi kết nối, nên đặt núm điều chỉnh nhiệt độ ở vị trí TẮT hoặc vị trí khác để ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện (Xem trang có mô tả điều khiển).
• Thiết bị này phải được kết nối với ổ cắm nguồn AC 220-240V 50Hz. Ổ cắm phải được lắp đúng cách, và phải được cung cấp với một ống nối đất và một cầu chì 10A.
• Yêu cầu pháp lý là thiết bị phải được nối đất đúng cách. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc thương tích nào có thể do không đáp ứng yêu cầu này.
• Không sử dụng bộ điều hợp, nhiều ổ cắm và dây dẫn nối dài hai dây. Nếu cần thiết phải sử dụng dây nối dài, nó phải được trang bị vòng bảo vệ và ổ cắm đơn và phải có chứng chỉ an toàn VDE / GS.
• Nếu sử dụng dây dẫn nối dài (có vòng bảo vệ và chứng nhận an toàn), thì ổ cắm của nó phải được đặt ở khoảng cách an toàn, cách xa bồn rửa và không được ở nơi có thể bị ngập nước hoặc nước thải .
• Xem tấm loại ở phần dưới của thành trong của thiết bị để biết thông số kỹ thuật chi tiết.

Ngắt kết nối nguồn điện

Đảm bảo có thể dễ dàng ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện, bằng cách rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện hoặc bằng cách tắt công tắc hai cực (hình 9).

Phạm vi khí hậu

Thông tin về phạm vi khí hậu của thiết bị được cung cấp trên đĩa định mức. Nó cho biết nhiệt độ môi trường xung quanh (nghĩa là, nhiệt độ phòng, trong đó thiết bị đang hoạt động) thì hoạt động của thiết bị là tối ưu (thích hợp).

Lớp khí hậu	Nhiệt độ môi trường cho phép
SN	Ôn đới mở rộng	Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường trong khoảng từ 10 ° C đến 32 ° C
N	Khí hậu ôn hòa	Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường trong khoảng từ 16 ° C đến 32 ° C
ST	Cận nhiệt đới	Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường trong khoảng từ 16 ° C đến 38 ° C
T	Nhiệt đới	Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường trong khoảng từ 16 ° C đến 43 ° C

ĐÓNG GÓI

• Trong quá trình vận chuyển, bao bì bảo vệ đã được sử dụng để bảo vệ thiết bị khỏi bất kỳ hư hỏng nào. Sau khi giải nén, vui lòng vứt bỏ tất cả các thành phần của bao bì theo cách không gây tổn hại đến môi trường.
• Tất cả các vật liệu được sử dụng để đóng gói thiết bị đều thân thiện với môi trường; chúng có thể tái chế 100% và được đánh dấu bằng ký hiệu thích hợp.
• Quan trọng! Vật liệu đóng gói (túi, polyethyl-ene, polystyrene, v.v.) nên để xa tầm tay trẻ em trong quá trình mở gói.

XỬ LÝ ỨNG DỤNG CŨ

• Theo Chỉ thị Châu Âu 2012/19 / EU và luật pháp địa phương về việc tái tích trữ hàng điện và điện tử đã qua sử dụng, thiết bị này được đánh dấu bằng biểu tượng thùng chứa chất thải bị gạch chéo. Dấu hiệu này chỉ ra rằng thiết bị không được vứt bỏ cùng với rác thải sinh hoạt khác sau khi đã được sử dụng.
• Người sử dụng có nghĩa vụ giao nó cho trung tâm thu gom phế liệu thu gom hàng điện và điện tử đã qua sử dụng. Những người thu gom, bao gồm các điểm thu gom địa phương, các cửa hàng và các cơ quan chính quyền địa phương cung cấp các chương trình tái chế chuyên nghiệp.
• Việc xử lý đúng cách các hàng hóa điện và điện tử đã qua sử dụng giúp tránh những rủi ro về môi trường và sức khỏe do sự hiện diện của các chất độc hại nguy hiểm cũng như việc lưu trữ và chế biến hàng hóa đó không phù hợp.

KIỂM SOÁT

Kiểm soát thiết bị

Bảng điều khiển được hiển thị trong hình 10. Để tham khảo, nó cũng được hiển thị bên dưới:

1. Ánh sáng
2. Nút xoay điều khiển nhiệt độ
3. Nút siêu chuyển đổi

Điều chỉnh nhiệt độ bên trong thiết bị

Xoay nút xoay để điều chỉnh nhiệt độ trong thiết bị:

TẮT/0/ vị trí Thiết bị tắt

• Cài đặt 1 (wThe armer) nhiệt độ cao nhất bên trong thiết bị
• Cài đặt 2-4 Nhiệt độ trung bình bên trong thiết bị
• Cài đặt 5 Nhiệt độ thấp nhất bên trong thiết bị

LƯU Ý

• Nút xoay điều khiển nhiệt độ trong thiết bị của bạn có thể được đánh dấu khác với trong sách hướng dẫn này. Nguyên tắc hoạt động chung được mô tả ở trên.
• Nếu không có vị trí nào được đánh dấu “TẮT” hoặc “0” trên mặt đồng hồ, hãy tắt thiết bị của bạn bằng cách rút dây nguồn khỏi ổ cắm trên tường. Trước khi rút phích cắm, hãy đặt cài đặt thấp nhất trên nút xoay điều khiển nhiệt độ.

Chức năng nút Super Switch

• Sử dụng chức năng này 24 giờ trước khi bạn định đặt nhiều thực phẩm tươi sống vào tủ đông. Tắt chức năng sau 24 giờ tiếp theo.
• Nếu nhiệt độ môi trường dưới +16OC, công tắc này sẽ được sử dụng làm công tắc mùa đông và giữ cho tủ lạnh của bạn ở trên 0OC trong khi tủ đông dưới -18OC ở nhiệt độ môi trường thấp.

Thông tin bổ sung về nhiệt độ

• Nhiệt độ bên trong thiết bị bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố. Cách bạn đặt nút xoay điều khiển nhiệt độ phụ thuộc vào nhiệt độ môi trường, mức độ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, tần suất bạn mở cửa và lượng thực phẩm được bảo quản. Cài đặt giữa của mặt đồng hồ là tối ưu nhất trong hầu hết các trường hợp.
• Không cho thực phẩm vào ngăn đá của tủ lạnh trước khi thực phẩm đạt đến nhiệt độ có thể vận hành, quá trình này cần tối thiểu 4 giờ.
• Không thay đổi cài đặt nhiệt độ do thay đổi mùa trong năm. Sự gia tăng nhiệt độ môi trường sẽ được cảm biến phát hiện và máy nén sẽ được bật tự động trong một khoảng thời gian dài hơn để duy trì nhiệt độ đã đặt bên trong các buồng.
• Những thay đổi nhỏ về nhiệt độ là hoàn toàn bình thường và có thể xảy ra, chẳng hạn như trong quá trình bảo quản một lượng lớn sản phẩm tươi sống trong tủ lạnh hoặc khi cửa mở trong thời gian dài. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến tình trạng của thực phẩm được bảo quản và nhiệt độ sẽ nhanh chóng trở về giá trị cài đặt.

THẮP SÁNG

Phần này áp dụng cho các đơn vị nhà máy được trang bị bóng đèn sợi đốt và một số thiết bị được chọn được trang bị đèn LED với luồng E14.

Thay bóng đèn

• Đặt núm ở vị trí “OFF/0/ ●”, sau đó rút phích cắm của thiết bị.
• Tháo nắp bóng đèn (Hình 18).
• Thay bóng đèn bằng bóng đèn có các thông số giống với bóng đèn được lắp đặt tại nhà máy (ren E14, 220-240V, kích thước tối đa: đường kính 26 mm, chiều dài 55 mm).
• Thay nắp bóng đèn.
• Không nên sử dụng bóng đèn có công suất cao hơn hoặc thấp hơn, chỉ sử dụng bóng đèn có thông số kỹ thuật đã nêu ở trên.

LƯU Ý 

• Bóng đèn không được sử dụng để chiếu sáng trong phòng.
• Nếu Hình 18 không được trình bày trong sách hướng dẫn này, thì chỉ có kỹ thuật viên bảo hành có chuyên môn mới có thể thay thế nguồn sáng.

VẬN HÀNH VÀ CHỨC NĂNG

Bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh-tủ đông

• Các sản phẩm nên được đặt trên đĩa, trong hộp đựng hoặc đóng gói trong màng bọc thực phẩm. Phân phối chúng đồng đều trên các kệ.
• Nếu thực phẩm tiếp xúc với thành sau, nó có thể gây ra hiện tượng đóng băng hoặc làm ướt sản phẩm.
• Không cho bát đĩa có thức ăn nóng vào tủ lạnh
• Các sản phẩm dễ hấp thụ mùi vị như bơ, sữa, pho mát trắng và các sản phẩm có mùi vị nồng như cá, thịt hun khói, pho mát cứng phải được đặt trên kệ, đóng gói trong màng bọc thực phẩm hoặc trong bao bì kín.
• Việc bảo quản rau quả có chứa một lượng nước đáng kể sẽ gây ra sự lắng đọng nước ngưng tụ trên các ngăn chứa rau, nó không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của tủ lạnh.
• Trước khi cho rau vào tủ lạnh, hãy lau thật khô.
• Độ ẩm quá cao làm giảm thời gian bảo quản của rau, đặc biệt là các loại rau ăn lá.
• Không rửa rau trước khi cất vào tủ lạnh. Rửa rau loại bỏ lớp bảo vệ tự nhiên, do đó tốt hơn là bạn nên rửa rau trực tiếp trước khi ăn.
• Nên đặt các sản phẩm trong các ngăn tủ đông 1, 2, 3 với khả năng chịu tải tự nhiên (Hình 11a / 11b).
  • Sản phẩm đóng gói
  • kệ
  • Công suất tải tự nhiên

• Có thể chấp nhận xếp sản phẩm lên kệ tủ đông.
• Có thể chấp nhận đặt sản phẩm vượt quá khả năng chịu tải tự nhiên 20 – 30 mm.
• Để tăng khả năng tải của buồng cấp đông và cho phép xếp các sản phẩm lên kệ dây của thiết bị bay hơi cấp đông lên đến chiều cao tối đa, có thể tháo ngăn kéo 1 và 2.

Thực phẩm đông lạnh

• Trên thực tế, tất cả các sản phẩm thực phẩm, ngoại trừ rau ăn sống, chẳng hạn như rau diếp có thể được đông lạnh.
• Chỉ những sản phẩm thực phẩm có chất lượng tốt nhất, được chia thành nhiều phần nhỏ để sử dụng một lần, mới nên được đông lạnh.
• Sản phẩm phải được đóng gói bằng vật liệu tốturless, chống lại sự xâm nhập của không khí và độ ẩm, và không dễ bị béo. Túi nhựa, polyetylen và tấm nhôm là những vật liệu bọc tốt nhất.
• Bao bì phải kín và dính chặt vào sản phẩm đông lạnh. Không sử dụng đồ đựng bằng thủy tinh.
• Giữ thực phẩm tươi và ấm ở nhiệt độ môi trường xung quanh xa các sản phẩm đã được đông lạnh.
• Chúng tôi khuyên bạn không nên cho nhiều thực phẩm tươi sống vào tủ đông mỗi ngày (xem thông số kỹ thuật của bảng phù hợp).
• Để duy trì chất lượng tối ưu của thực phẩm đông lạnh, hãy sắp xếp lại thực phẩm ở giữa ngăn đá, sao cho nó không chạm vào các sản phẩm chưa được đông lạnh.
• Bạn nên di chuyển các sản phẩm đã được đông lạnh sang một bên và đặt các sản phẩm tươi sắp được đông lạnh ở phía đối diện, càng gần các bức tường phía sau và bên càng tốt.
• Để làm đông sản phẩm, hãy sử dụng khoảng trống được đánh dấu
• Hãy nhớ rằng nhiệt độ trong ngăn đông bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm nhiệt độ xung quanh và số lượng thực phẩm trong ngăn, tần suất mở cửa, lượng sương trong ngăn đông và cài đặt bộ điều nhiệt. .
• Nếu bạn không thể mở cửa tủ đông ngay sau khi đóng nó, hãy giảm áp suất âm trong 1-2 phút để bù áp suất âm và thử mở cửa lại.

Thời gian bảo quản các sản phẩm đông lạnh phụ thuộc vào chất lượng của chúng trước khi cấp đông khi còn tươi và nhiệt độ bảo quản. Khuyến nghị sử dụng các khoảng thời gian theo tuổi sau khi duy trì nhiệt độ -18 ° C hoặc thấp hơn:

Sản phẩm	Tháng
Thịt bò	6-8
bê	3-6
lòng lợn	1-2
Thịt lợn	3-6
Gia cầm	6-8
Trứng	3-6
Cá	3-6
Rau	10-12
Trái Cây	10-12

Không bảo quản thực phẩm đông lạnh trong ngăn làm lạnh nhanh. Đá viên có thể được chuẩn bị trước và bảo quản trong buồng này.
LƯU Ý Nếu thiết bị không có ngăn đá (!), Thiết bị này không thích hợp để cấp đông thực phẩm.

CHIỀU HƯỚNG

SỬ DỤNG TỦ LẠNH HIỆU QUẢ

Mẹo thực tế hàng ngày

• Không đặt tủ lạnh hoặc tủ đông cạnh lò sưởi, lò sưởi, bếp nấu hoặc nơi có ánh nắng trực tiếp.
• Đảm bảo rằng các lỗ thông hơi không bị che và làm sạch bụi trên chúng một hoặc hai lần một năm.
• Chọn nhiệt độ phù hợp: 6 đến 8°C trong tủ lạnh và -18°C trong tủ đông là đủ.
• Khi đi nghỉ, hãy tăng nhiệt độ trong tủ lạnh.
• Chỉ mở tủ lạnh hoặc tủ đông khi cần thiết. Sẽ hữu ích nếu bạn biết mỗi loại thực phẩm chứa những gì và vị trí của nó. Cho thực phẩm vào tủ lạnh hoặc tủ đông càng sớm càng tốt sau khi bạn sử dụng xong để không bị hâm nóng quá mức.
• Thường xuyên lau bên trong tủ lạnh bằng khăn tẩm chất tẩy rửa nhẹ. Các thiết bị không có khả năng tự rã đông sẽ yêu cầu rã đông theo phương pháp regu-lar. Không để các lớp sương giá dày hơn 10 mm hình thành.
• Giữ cho con dấu xung quanh cửa sạch sẽ, nếu không nó sẽ không đóng lại được. Luôn thay thế các con dấu bị hỏng.

Hiểu biết về các vì sao

• Nhiệt độ ít nhất là -6 ° C; đủ để lưu trữ thực phẩm đông lạnh trong khoảng một tuần. Các ngăn kéo hoặc ngăn được đánh dấu bằng một ngôi sao từng là đặc điểm của (hầu hết) tủ lạnh rẻ hơn.
• Thực phẩm có thể được bảo quản ở nhiệt độ -12 ° C hoặc thấp hơn trong 1-2 tuần mà không bị mất mùi vị. Không thích hợp để đông lạnh thực phẩm.
• Xếp hạng này chủ yếu được sử dụng để bảo quản thực phẩm ở -18°C trở xuống. Cũng có thể được sử dụng để cấp đông tới 1 kg thực phẩm tươi sống.
• Thiết bị này thích hợp để bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ -18 ° C hoặc thấp hơn và cấp đông thực phẩm tươi với số lượng lớn hơn.

Những mẹo có ích

Do sự lưu thông tự nhiên của không khí trong thiết bị, có các vùng nhiệt độ khác nhau trong buồng tủ lạnh.

• Khu vực lạnh nhất nằm ngay phía trên các ngăn kéo rau. Sử dụng khu vực này cho tất cả thực phẩm tinh vi và rất dễ hỏng, ví dụ:
  • Cá, thịt, gia cầm
  • Sản phẩm xúc xích, đồ ăn sẵn
  • Các món ăn hoặc bánh nướng có chứa trứng hoặc kem
  • Bột tươi, hỗn hợp bánh
  • Rau đóng gói sẵn và thực phẩm tươi sống khác có nhãn ghi rõ phải được giữ ở nhiệt độ khoảng 4OC.
• Khu vực ấm nhất là ở phần trên cùng của cửa. Dùng cái này để đựng bơ và pho mát.

Thực phẩm không nên bảo quản trong tủ lạnh

• Không phải thực phẩm nào cũng thích hợp để bảo quản trong tủ lạnh, cụ thể là:
  • Các loại rau quả nhạy cảm với lạnh như chuối, bơ, đu đủ, chanh leo, cà gai leo, ớt, cà chua, củ kiệu.
  • Quả chưa chín
  • Khoai tây

Cảnh báo:

• ExampDự trữ thực phẩm – xem hình 12.
• Để bảo quản thực phẩm hiệu quả nhất trong thời gian dài nhất có thể và tránh lãng phí bất kỳ thực phẩm nào, hãy đặt các sản phẩm như thể hiện trong Hình 12. Ngoài ra, hình này minh họa cách bố trí ngăn kéo, giá để đồ và kệ, cho phép hiệu quả nhất sử dụng năng lượng.
• Nhiệt độ và điều kiện bảo quản tối ưu sẽ kéo dài thời hạn sử dụng sản phẩm và tối ưu hóa lượng điện tiêu thụ. Phạm vi nhiệt độ bảo quản tối ưu phải được ghi trên bao bì sản phẩm thực phẩm.

KHỬ MÙI, GIẶT VÀ BẢO DƯỠNG

Không bao giờ làm sạch vỏ hoặc các bộ phận bằng nhựa của sản phẩm bằng dung môi hoặc chất tẩy rửa mạnh, có tính ăn mòn (ví dụ: bột giặt hoặc kem)! Chỉ sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng nhẹ và vải mềm. Không sử dụng bọt biển.
Các bề mặt bên ngoài làm bằng nhựa nên được làm sạch bằng vải sợi nhỏ, nếu không sẽ xuất hiện các vết xước nhỏ không thể phục hồi.

Rã đông tủ lạnh

• Sương đọng trên bức tường phía sau của buồng tủ lạnh. Nó được gỡ bỏ tự động. Trong quá trình rã đông, nước ngưng tụ có chứa chất gây ô nhiễm có thể làm tắc lỗ thông. Nếu nó xảy ra, hãy cẩn thận mở nắp bằng phích cắm làm sạch (hình 13).
• Thiết bị hoạt động theo chu kỳ: làm lạnh (sau đó đóng băng ở thành sau) và rã đông (nước chảy xuống thành sau)
• Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh bằng cách rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện hoặc tắt cầu chì. Ngăn nước thấm vào bảng điều khiển hoặc đèn.
• Không sử dụng bình xịt rã đông. Chúng có thể gây ra hỗn hợp nổ hoặc chứa dung môi có thể làm hỏng các thành phần nhựa của thiết bị và thậm chí có hại cho sức khỏe.
• Đảm bảo nước được sử dụng để làm sạch không chảy vào thùng chứa suất bay hơi qua lỗ xả.
• Toàn bộ thiết bị, ngoại trừ miếng đệm cửa phải được làm sạch bằng chất tẩy rửa nhẹ. Gioăng cửa nên được làm sạch bằng nước và lau khô.
• Rửa sạch tất cả các phụ kiện (hộp đựng rau, kệ cửa, kệ kính, v.v.).

Rã đông ngăn đá

• Nên kết hợp rã đông thiết bị với rửa.
• Sự tích tụ quá nhiều của băng trên các khu vực đóng băng làm suy giảm khả năng đóng băng của ap-pliance và làm tăng mức tiêu thụ năng lượng.
• Rã đông thiết bị ít nhất một hoặc hai lần một năm. Trong trường hợp lượng đá tích tụ nhiều hơn, việc rã đông phải được tiến hành thường xuyên hơn.
• Nếu có thực phẩm trong ngăn đá, hãy chỉnh núm vặn ở mức tối đa. vị trí khoảng 4 giờ trước khi rã đông dự kiến. Điều này sẽ đảm bảo khả năng bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ môi trường trong thời gian dài hơn.
• Sau khi lấy thực phẩm ra khỏi ngăn đá, cho vào hộp, bọc nhiều lớp giấy, mền và bảo quản nơi thoáng mát.
• Hoạt động rã đông nên kéo dài càng ngắn càng tốt. Thực phẩm để lâu ở nhiệt độ môi trường sẽ rút ngắn thời hạn sử dụng của chúng.

Rã đông ngăn đá theo các bước sau:

• Chuyển thiết bị bằng bảng điều khiển và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm ..
• Mở cửa và lấy thực phẩm ra khỏi ngăn đá.
• Tùy thuộc vào kiểu máy, hãy kéo ống thoát nước ở dưới cùng của ngăn đá ra và đặt một bình phù hợp vào bên dưới.
• Để cửa mở, điều này sẽ đẩy nhanh quá trình rã đông. Đặc biệt, một nồi có nước nóng (không sôi) có thể được đặt bên trong ngăn đá.
• Rửa bên trong ngăn đá và lau khô.
• Bật thiết bị theo điểm liên quan trong sách hướng dẫn.

Rã đông tủ lạnh tự động

Khoang tủ lạnh đã được trang bị chức năng xả đá tự động. Tuy nhiên, sương giá có thể đọng trên thành sau của ngăn tủ lạnh. Điều này thường xảy ra khi một lượng lớn thực phẩm tươi được bảo quản trong tủ lạnh.

Rã đông tủ lạnh tự động

Ngăn đá đã được trang bị chức năng xả đá tự động (không đóng băng). Thực phẩm được đông lạnh trong không khí tuần hoàn được làm mát, và hơi ẩm từ ngăn đá được thải ra bên ngoài. Do đó, không có đá và sương giá được tạo ra trong tủ đông và các sản phẩm không bị đóng băng trên nhau.

Giặt tủ lạnh và ngăn đá bằng tay

Nên rửa ngăn tủ lạnh và ngăn đá ít nhất mỗi năm một lần. Điều này ngăn chặn sự hình thành của vi khuẩn và mùi hôi. Tắt thiết bị bằng cách sử dụng nút (1), lấy thực phẩm ra khỏi các khoang và rửa chúng bằng nước có chất tẩy rửa nhẹ. Sau đó, lau khô các cạnh bằng vải.

Lấy ra và cất vào giá

Trượt giá ra ngoài, sau đó trượt vào càng nhiều càng tốt đểamp có thể phù hợp với rãnh dẫn hướng (hình 15).

Lấy ra và đặt vào kệ cửa

Nâng kệ cửa, tháo nó ra và đặt nó trở lại từ trên cùng vào vị trí cần thiết (hình 16).
CẢNH BÁO! Bạn không được đặt lò sưởi điện, quạt sưởi hoặc máy sấy tóc vào ngăn đá bằng bất kỳ phương tiện nào.

• Áp dụng cho đồ dùng có ngăn đá trên!
• Không áp dụng cho các thiết bị có Hệ thống không bị đóng băng.
• Áp dụng cho thiết bị có ngăn mát tủ lạnh Không áp dụng cho thiết bị có Hệ thống không đóng băng.
• Áp dụng cho các thiết bị có Hệ thống không bị đóng băng.
• Không áp dụng cho tủ đông

CHÍNH XÁC

Giải đáp thắc mắc

Vấn đề	Nguyên nhân có thể	Biện pháp khắc phục hậu quả
Thiết bị không hoạt động	Mạch điện bị đứt	– kiểm tra xem phích cắm đã được cắm đúng vào ổ cắm chưa – kiểm tra xem cáp nguồn của thiết bị có bị hỏng không – kiểm tra xem có voltage vào ổ cắm, bằng cách cắm một thiết bị khác, ví dụ như một đêm tôiamp – kiểm tra xem nguồn đã được bật hay chưa bằng cách đặt bộ điều nhiệt ở vị trí trên 0.
Đèn bên trong buồng không hoạt động	Bóng đèn bị lỏng hoặc hợp nhất (chỉ những thiết bị có loại bóng đèn chớp)	– lắp bóng đèn đúng cách hoặc thay thế nó (xem phần trên “Thay thế bóng đèn nội thất)
Thiết bị hoạt động liên tục	Cài đặt núm điều chỉnh không chính xác	– đặt lại núm về vị trí thấp hơn
	Xem. ”Nhiệt độ bên trong thiết bị không đủ thấp để mô tả các nguyên nhân có thể xảy ra khác	Xem. ”Nhiệt độ bên trong thiết bị không đủ thấp để mô tả các biện pháp khắc phục có thể có khác
Nước đọng ở phần dưới của thiết bị	Cửa xả nước bị tắc (tùy thuộc vào kiểu máy)	– làm sạch lỗ xả (xem sách hướng dẫn vận hành – chương có tên “Rã đông tủ lạnh”)
	Lưu thông không khí bên trong có cấu trúc	– đặt thực phẩm và đồ dùng sao cho chúng không chạm vào thành sau của tủ lạnh
Thiết bị tạo ra tiếng ồn bất thường	San lấp mặt bằng thiết bị không chính xác	– cân bằng thiết bị phù hợp
	Thiết bị là đồ nội thất cảm ứng và / hoặc các đồ vật khác	– đặt thiết bị ở một vị trí đảm bảo khoảng cách thích hợp xung quanh nó

Vấn đề	Nguyên nhân có thể	Biện pháp khắc phục hậu quả
Nhiệt độ bên trong thiết bị không đủ thấp hoặc quá cao	Cài đặt núm điều chỉnh không chính xác	– đặt lại núm ở vị trí cao hơn
	Nhiệt độ môi trường cao hơn hoặc thấp hơn phạm vi khí hậu từ bảng với thông số kỹ thuật	– thiết bị được điều chỉnh để hoạt động trong phạm vi khí hậu từ bảng với thông số kỹ thuật.
	Đặt thiết bị ở nơi có ánh nắng mặt trời hoặc gần các nguồn nhiệt	– di chuyển thiết bị đến một nơi khác. Tuân thủ các hướng dẫn có trong sách hướng dẫn
	Nạp quá nhiều thức ăn nóng vào một lúc	– đợi 72 giờ cho đến khi thực phẩm nguội (đông lại) và đạt được nhiệt độ yêu cầu bên trong buồng
	Lưu thông không khí bên trong có cấu trúc	– đặt thực phẩm và đồ uống sao cho chúng không chạm vào thành sau của tủ lạnh
	Sự lưu thông không khí ở phía sau của thiết bị bị cản trở	– di chuyển thiết bị tối thiểu. Cách tường 30 mm
	Cửa tủ lạnh / tủ đông được mở quá thường xuyên và / hoặc vẫn mở quá lâu	– giảm tần suất mở cửa và / hoặc rút ngắn thời gian khi cửa vẫn mở
	Cửa không đóng hoàn toàn	– đặt thức ăn và đồ uống sao cho chúng không cản trở việc đóng cửa
	Máy nén được bật quá hiếm khi	– kiểm tra xem nhiệt độ môi trường xung quanh không thấp hơn loại khí hậu
	Gioăng cửa được chèn ngay lập tức	– nhấn miếng đệm vào
Vấn đề	Nguyên nhân có thể	Biện pháp khắc phục hậu quả
Nhiệt độ bên trong thiết bị không đủ thấp hoặc quá cao	Cài đặt núm điều chỉnh không chính xác	– đặt lại núm ở vị trí cao hơn
	Nhiệt độ môi trường cao hơn hoặc thấp hơn phạm vi khí hậu từ bảng với thông số kỹ thuật	– thiết bị được điều chỉnh để hoạt động trong phạm vi khí hậu từ bảng với thông số kỹ thuật.
	Đặt thiết bị ở nơi có ánh nắng mặt trời hoặc gần các nguồn nhiệt	– di chuyển thiết bị đến một nơi khác. Tuân thủ các hướng dẫn có trong sách hướng dẫn
	Nạp quá nhiều thức ăn nóng vào một lúc	– đợi 72 giờ cho đến khi thực phẩm nguội (đông lại) và đạt được nhiệt độ yêu cầu bên trong buồng
	Lưu thông không khí bên trong có cấu trúc	– đặt thực phẩm và đồ uống sao cho chúng không chạm vào thành sau của tủ lạnh
	Sự lưu thông không khí ở phía sau của thiết bị bị cản trở	– di chuyển thiết bị tối thiểu. Cách tường 30 mm
	Cửa tủ lạnh / tủ đông được mở quá thường xuyên và / hoặc vẫn mở quá lâu	– giảm tần suất mở cửa và / hoặc rút ngắn thời gian khi cửa vẫn mở
	Cửa không đóng hoàn toàn	– đặt thức ăn và đồ uống sao cho chúng không cản trở việc đóng cửa
	Máy nén được bật quá hiếm khi	– kiểm tra xem nhiệt độ môi trường xung quanh không thấp hơn loại khí hậu
	Gioăng cửa được chèn ngay lập tức	– nhấn miếng đệm vào

BẢO HÀNH VÀ DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG

Chính sách bảo hành

Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào do sử dụng sản phẩm không đúng cách.

Dịch vụ

• Nhà sản xuất khuyến nghị rằng tất cả các sửa chữa và điều chỉnh nên được thực hiện bởi Kỹ thuật viên Bảo hành của Nhà máy hoặc Điểm Bảo hành được Ủy quyền của Nhà sản xuất. Vì lý do an toàn, việc sửa chữa nên được chuyển lại cho các chuyên gia.
• Việc sửa chữa do những người không đủ năng lực thực hiện có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng cho người sử dụng thiết bị.
• Thời hạn bảo hành tối thiểu cho thiết bị do nhà sản xuất, nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền cung cấp được đưa ra trong thẻ bảo hành.
• Bảo hành sẽ vô hiệu nếu bạn thực hiện bất kỳ điều chỉnh hoặc thay đổi độc lập nào, tampvới các con dấu hoặc các thiết bị an toàn khác của thiết bị hoặc các bộ phận của nó hoặc gây trở ngại cho thiết bị trái với cách vận hành trong hệ thống.

Trong trường hợp thiết bị bị trục trặc, hãy yêu cầu hỗ trợ hoặc sửa chữa.
Nếu thiết bị của bạn cần sửa chữa, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ. xin vui lòng xem webtrang web để biết địa chỉ và chi tiết liên lạc của trung tâm dịch vụ của chúng tôi. Trước khi liên hệ với chúng tôi, vui lòng chuẩn bị sẵn số sê-ri của thiết bị, có thể tìm thấy trên nhãn dán nhận dạng: Để thuận tiện cho bạn, vui lòng ghi lại bên dưới:

Tuyên bố của nhà sản xuất™

Nhà sản xuất theo đây tuyên bố rằng sản phẩm này đáp ứng các yêu cầu lại của các chỉ thị Châu Âu sau:

• Âm lượng thấptage Chỉ thị 2014/35 / EU
• Chỉ thị về khả năng tương thích điện từ (EMC) 2014/30 / EU
• Chỉ thị ErP 2009/125 / EC
• Chỉ thị RoHS 2011/65 / EU

và do đó đã được đánh dấu bằng biểu tượng và và được ban hành kèm theo tuyên bố tuân thủ dành cho các cơ quan quản lý thị trường.

Nhóm CDAHarby RoadLangarNottinghamshireNG13 9HYSBộ phận bán hàng
Điện thoại: 01949 862010
E-mail: sales@cda.eu
CDA Chăm sóc khách hàng
Điện thoại: 01949 862012
E-mail: khách hàng.care@cda.eu
© 2022 CDA Group Ltd

Tài liệu / Nguồn lực

dự án